Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stillen
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(kalmeren; sussen; tot rust brengen) | ; ; ; ; ; ; assuage ; becalm | |
🔗 In ieder geval zal het je honger stillen. | ||
painkiller ; | ||
(kalmerend middel) | sedative | |
(bedaard; kalm; rustig) | ; quiescent ; | |
(zacht) | ||
(geruisloos; muisstil) | noiseless ; | |
🔗 Het was stil in het woud. | ||
(bewegingloos) | ||
🔗 De stille lucht was koel. | ||
(stilzwijgend; zwijgend) | ; | |
(zwijgend; in stilte) | ; | |
(rustig; kalm) | ; | |
(bedaren; kalmeren) | ; ; ; | |
🔗 Hij liep naar het bed en keek neer op het verstilde, dode gelaat. |
Nederlands | Engels |
---|---|
stillen | ⇆ allay; ⇆ alleviate; ⇆ appease; ⇆ appeasement; ⇆ assuage; ⇆ becalm; ⇆ calm; ⇆ hush; ⇆ moderate; ⇆ quiet; ⇆ satisfy; ⇆ soothe; ⇆ still |
onstilbaar | ⇆ unappeasable; ⇆ insatiable; ⇆ inappeasable |
pijnstillend | ⇆ anodyne; ⇆ pain‐killing; ⇆ soothing |
pijnstiller | ⇆ analgesic; ⇆ anodyne; ⇆ painkiller |
stil | ⇆ dormant; ⇆ halcyon; ⇆ hush; ⇆ mum; ⇆ noiseless; ⇆ quiescent; ⇆ quiet; ⇆ restful; ⇆ sneaking; ⇆ stagnant; ⇆ still; ⇆ untravelled; ⇆ voiceless; ⇆ stilly; ⇆ shush; ⇆ silent; ⇆ silently; ⇆ subdued; ⇆ taciturn; ⇆ secret; ⇆ quietly; ⇆ in silence |
stilling | ⇆ pacification; ⇆ stilling; ⇆ alleviation; ⇆ appeasement |
verstillen | ⇆ still |