Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord opmerkenswaard
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (merkwaardig; opmerkelijk; opmerkenswaardig) | ; | |
🔗 Verder waren alleen de ruïnes van eens grote steden opmerkenswaard. | ||
| (bemerken; merken) | ; ; | |
🔗 Het schip werd opgemerkt. | ||
| (signaleren) | ; | |
🔗 Voor ons huidige doel moeten we wel twee bijzonderheden opmerken. | ||
| (herbergier) | bartender | |
🔗 Doch de waard schudde het hoofd. | ||
| (herbergier) | ; ; landlord | |
🔗 Nu verscheen ook de waard in de deuropening. | ||
| (dierbaar; geacht; lief; waarde) | ||
🔗 Dit is het einde van uw functie, waarde heer! | ||
🔗 Dat laat ons zien dat de aankondigingen van Rusland eigenlijk niks waard zijn. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opmerkenswaard | ⇆ noteworthy; ⇆ observable; ⇆ remarkable |
| opmerken | ⇆ point out; ⇆ animadvert; ⇆ comment; ⇆ mark; ⇆ notice; ⇆ observe; ⇆ pick up on; ⇆ remark; ⇆ spot |
| waard | ⇆ dear; ⇆ holm; ⇆ host; ⇆ innkeeper; ⇆ landlord; ⇆ worth; ⇆ worthy; ⇆ drake; ⇆ worthy of |