Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord notice
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (announcement; notification) | ||
| (find; perceive; discern; make out) | ; ; | |
| (detect; note; remark; spot) | ; ; | |
🔗 I thought you wouldn’t notice. | ||
| (announcement; communication; message; report; notification) | ; ; | |
| (proclamation; indiction) | ||
| (ascertain; establish; take note; note) | ; ; | |
kort bericht | ||
give notice of (announce; advertise; bid) | ; | |
| (pay attention; pay attention to; heed; watch out; mind; be attentive; be attentive to) | ||
🔗 It had only been the year before that Fain had taken notice of them for the first time, acknowledging them as men. | ||
until further notice (until further orders) | ||
noticeable (perceptible; discernible; distinct; palpable; appreciable) | ; | |
noticeable (perceptible; marking; appreciable; marked; salient) | rimarkebla | |
noticeable (noteworthy; remarkable; notable) | ; | |
notice‐board (billboard) | ||
notice‐board | ||
| (undetected) | ; | |
| ; | ||
🔗 Unnoticed by Rand, Moiraine had joined the listeners. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| notice | ⇆ aandacht; ⇆ aankondigen; ⇆ aankondiging; ⇆ aanmelding; ⇆ aanzegging; ⇆ acht; ⇆ acht slaan op; ⇆ bekendmaking; ⇆ bemerken; ⇆ bericht; ⇆ bespreken; ⇆ betekening; ⇆ convocatie; ⇆ convocatiebiljet; ⇆ gewaarworden; ⇆ kennisgeving; ⇆ merken; ⇆ notitie; ⇆ notitie nemen van; ⇆ opmerken; ⇆ opmerkzaamheid; ⇆ oproeping; ⇆ opschrift; ⇆ recenseren; ⇆ recensie; ⇆ vermelden; ⇆ verwittiging; ⇆ waarschuwing |
| at a moment’s notice | ⇆ op staande voet |
| at one hour’s notice | ⇆ binnen een uur |
| at short notice | ⇆ op korte termijn |
| be under notice | ⇆ opgezegd zijn |
| calling‐up notice | ⇆ oproeping |
| come under somebody’s notice | ⇆ iemand onder de ogen komen |
| give notice | ⇆ aankondigen; ⇆ de dienst opzeggen; ⇆ de huur opzeggen; ⇆ kennis geven; ⇆ laten weten; ⇆ waarschuwen |
| give notice of | ⇆ aangeven; ⇆ aangifte doen van; ⇆ aanzeggen; ⇆ kennis geven van |
| give notice of something | ⇆ iets ter kennis brengen |
| give notice to quit | ⇆ de dienst opzeggen; ⇆ de huur opzeggen |
| hand in one’s notice | ⇆ ontslag nemen |
| legal notice | ⇆ betekening |
| notice of assessment | ⇆ aanslagbiljet; ⇆ belastingbiljet |
| notice of default | ⇆ ingebrekestelling |
| notice of dividend | ⇆ uitdelingslijst |
| obituary notice | ⇆ doodsbericht; ⇆ in memoriam; ⇆ overlijdingsbericht |
| take no notice of | ⇆ geen nota nemen van; ⇆ geen notie nemen van; ⇆ geen notitie nemen van; ⇆ naast zich neerleggen |
| take no notice of something | ⇆ geen nota van iets nemen; ⇆ geen notitie van iets nemen |
| take notice of | ⇆ kennis nemen van; ⇆ letten op; ⇆ notitie nemen van |
| term of notice | ⇆ opzeggingstermijn; ⇆ opzegperiode; ⇆ opzegtermijn; ⇆ vooropzeg |
| until further notice | ⇆ tot nader order; ⇆ tot nadere aankondiging |
| death‐notice | ⇆ overlijdensbericht |
| noticeable | ⇆ merkbaar; ⇆ merkwaardig; ⇆ opmerkelijk; ⇆ waarneembaar |
| notice‐board | ⇆ aanplakbord; ⇆ bordje; ⇆ mededelingenbord; ⇆ prikbord; ⇆ publicatiebord; ⇆ verkeersbord; ⇆ waarschuwingsbord |
| unnoticed | ⇆ onbemerkt; ⇆ onopgemerkt |