English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word try
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aim; attempt; endeavour; exert; strain; strive; bid) | ; ; | |
🔗 Or rather, he tried to spring to his feet. | ||
| (attempt; test; pilot; prove; sample; assay; try out) | ; ; ; | |
| (judge; rule; adjudge; adjudicate) | ||
🔗 Lori Milliron, the girlfriend of Lawrence Rudolph, was tried alongside him in July 2022. | ||
| (attempt; test; bid; rehearsal; shot; trial) | ||
🔗 Realizing that Lovecraft’s story had turned out a lot better than his own try, Munn amiably abandoned the attempt. | ||
| (seek) | ||
🔗 Don’t try to change course. | ||
try hard (aim; attempt; endeavour; take steps; undertake; strive; set about; busy oneself about; exert oneself; bother) | moeite doen ; ; ; ; ; | |
try on | ; | surprovi |
try on | ; | vesti prove |
| (attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay) | ; | |
🔗 All the units included in this book were tried out on the students who took this course. | ||
tried (approved; well‐tried) | elprovita | |
| English | Dutch |
|---|---|
| try | ⇆ aanpakken; ⇆ behandelen; ⇆ beproeven; ⇆ berechten; ⇆ de proef nemen met; ⇆ het proberen met; ⇆ moeite doen; ⇆ onderzoeken; ⇆ op de proef stellen; ⇆ pogen; ⇆ poging; ⇆ proberen; ⇆ toetsen; ⇆ trachten; ⇆ try; ⇆ uitproberen; ⇆ veel vergen van; ⇆ vermoeien; ⇆ zich moeite geven |
| have a try at | ⇆ een gooi doen naar; ⇆ het eens proberen; ⇆ proberen |
| no harm in trying | ⇆ baat het niet dan schaadt het niet; ⇆ je kunt het allicht proberen |
| try and … | ⇆ probeer maar te … |
| try at it | ⇆ het proberen |
| try conclusions with | ⇆ zich meten met |
| try hard | ⇆ zijn uiterste best doen |
| try it on | ⇆ het maar eens proberen |
| try on | ⇆ aanpassen; ⇆ passen |
| try one’s best | ⇆ zijn best doen |
| try one’s hand | ⇆ zijn krachten beproeven |
| try one’s hand at | ⇆ proberen; ⇆ zijn krachten beproeven op |
| try one’s hand at something | ⇆ iets ook eens proberen; ⇆ iets proberen |
| try one’s luck | ⇆ zijn geluk beproeven |
| try one’s very best | ⇆ zijn uiterste best doen |
| try out | ⇆ de proef nemen met; ⇆ proberen; ⇆ uitproberen |
| try over | ⇆ proberen |
| tried | ⇆ beproefd |
| trier | ⇆ doorbijter; ⇆ doorzetter; ⇆ volhouder |
| try‐house | ⇆ traankokerij |
| trying | ⇆ afmattend; ⇆ lastig; ⇆ moeilijk; ⇆ vermoeiend |
| try‐out | ⇆ proef; ⇆ try‐out |