English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word cross

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(angry; heated; wild);
verstoord
kruci
(peevish; pettish; petulant; morose)
(cover; pass);
🔗 Then you have crossed the Fer Aquilas?
(transverse; crosswise)
(cross out; cancel; overstrike); ;
een streep halen door
;
trastreki
(step across; exceed; overstep)
🔗 A rude cross lay flat upon the barren earth and on it was bound a man—half‐naked, wild of aspect with his corded limbs, glaring eyes and shock of tangled hair.
cross gentian
(star gentian)
kruca genciano
🔗 He crossed himself quickly.
cross out
(strike out; delete)		;
forstreki
cross out
(cancel; cross; overstrike)		;
trastreki
iron cross begonia
masona begonio
Jerusalem cross
(Maltese cross; London pride; burning love; dusky salmon; flower of Bristol; nonesuch)
Maltese cross
(Jerusalem cross; London pride; burning love; dusky salmon; flower of Bristol; nonesuch)
put a cross against
(check off; mark with a cross; tick off)
krucmarki
Saint Andrew’s cross
(saltire)
Southern Cross
crossbill
cross‐bow
(bow)
crossbred
(hybrid; mongrel)
bastaard‐
;
crossbred
(hybrid)		; ;
cross‐cut
(cross‐section)		;
cross‐eyed
(squinting; squint‐eyed; boss‐eyed)
scheel
straba
(cross‐roads; intersection; junction; point of intersection);
(level‐crossing; grade crossing; railway level crossing; railway crossing; railroad crossing; train crossing);
traknivela pasejo
met de benen over elkaar
;
met gekruiste benen
krurkruce
🔗 She seated herself cross‐legged before him.
(cross‐cut);
🔗 A wire with a cross‐section of 1 mm² is a relatively heavy wire to measure such signals.
crossways
(across)
laŭlarĝe
crosswise
transverse
crosswise
(transverse; cross)

EnglishDutch
cross⇆ balorig; ⇆ boos; ⇆ doorsníjden; ⇆ drenzerig; ⇆ dwarsbomen; ⇆ dwars oversteken; ⇆ elkaar kruisen; ⇆ kruis; ⇆ kruisen; ⇆ kruising; ⇆ kruisje; ⇆ narrig; ⇆ ordekruis; ⇆ overschrijden; ⇆ oversteken; ⇆ óvervaren; ⇆ spinnijdig; ⇆ tegenwerken; ⇆ trekken over; ⇆ verstoord
as cross as two sticks⇆ spinnijdig; ⇆ zo nijdig als een spin
be cross with⇆ boos zijn op
cross as two sticks⇆ spinnijdig
cross bearing⇆ kruispeiling
cross gentian⇆ kruisbladgentiaan
cross my heart and hope to die⇆ met de hand op mijn hart!
cross of merit⇆ erekruis
cross one’s arms⇆ de armen over elkaar slaan
cross oneself⇆ een kruis slaan
cross one’s legs⇆ de benen over elkaar slaan
cross one’s t’s⇆ de puntjes op de i’s zetten
cross out⇆ doorhalen; ⇆ doorschrappen; ⇆ doorstrepen; ⇆ dóórkruisen; ⇆ uitstrijken
cross over⇆ oversteken; ⇆ óvervaren
cross passage⇆ dwarsgang
cross reference⇆ kruisverwijzing; ⇆ verwijzing
cross reference card⇆ verwijskaart
cross seam⇆ dwarsnaad
cross somebody⇆ iemand de voet dwars zetten; ⇆ iemand dwarszitten
cross swords⇆ de degens kruisen
cross swords with⇆ de degens kruisen met; ⇆ op vijandige voet staan met
cross the line⇆ de linie passeren; ⇆ te ver gaan
cross the Rubicon⇆ de beslissende stap doen
cross the Styx⇆ doodgaan; ⇆ het tijdelijke met het eeuwige verwisselen; ⇆ het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen; ⇆ sterven
cross vault⇆ kruisgewelf
cross window⇆ kruisraam
dot one’s i’s and cross one’s t’s⇆ de puntjes op de i’s zetten
grand cross⇆ grootkruis
iron cross begonia⇆ ijzeren‐kruisbegonia
Jerusalem cross⇆ brandende liefde
knight of the cross⇆ kruisridder
Maltese cross⇆ brandende liefde
naughts and crosses⇆ boter, kaas en eieren
pectoral cross⇆ borstkruis
put a cross against⇆ aankruisen
Red Cross⇆ Rode Kruis
sign of the cross⇆ kruisteken
Southern Cross⇆ Zuiderkruis
station of the cross⇆ statie
cross‐bandage⇆ kruisverband
cross‐bar⇆ doellat; ⇆ dwarslat; ⇆ lat
cross‐beam⇆ dwarsbalk; ⇆ dwarshout; ⇆ kalf; ⇆ kruishout; ⇆ traverse
crossbill⇆ kruisbek
cross‐bond⇆ kruisverband
cross‐bow⇆ kruisboog; ⇆ voetboog
crossbreed⇆ gekruist ras; ⇆ kruising
cross‐breeding⇆ kruising
cross‐buttock⇆ heupzwaai
cross‐country⇆ dwars door het land; ⇆ over heg en steg; ⇆ terreinrit; ⇆ veldloop
cross‐cut⇆ korte weg; ⇆ overdwars gesneden; ⇆ overdwars gezaagd
cross‐examination⇆ kruisverhoor
cross‐examine⇆ een een kruisverhoor onderwerpen; ⇆ scherp ondervragen
cross‐eyed⇆ scheel; ⇆ scheelogig
cross‐fertilization⇆ kruisbestuiving
crossfire⇆ kruisvuur; ⇆ spervuur van vragen
crossing⇆ kruising; ⇆ kruispunt; ⇆ oversteek; ⇆ oversteekplaats; ⇆ oversteken; ⇆ overtocht; ⇆ overvaart; ⇆ spoorwegovergang; ⇆ óverweg
cross‐lath⇆ dwarslat
cross‐legged⇆ in kleermakerszit; ⇆ met de benen over elkaar; ⇆ met gekruiste benen
cross‐line⇆ dwarslijn; ⇆ dwarsstreep
crossness⇆ dwarsdrijverij; ⇆ dwarsheid; ⇆ gemelijkheid; ⇆ verstoordheid
cross‐patch⇆ dwarsdrijver; ⇆ gifkikker; ⇆ kribbebijter; ⇆ nijdas
cross‐question⇆ aan een kruisverhoor onderwerpen; ⇆ kruisvraag; ⇆ scherp ondervragen
cross‐road⇆ cruciaal moment; ⇆ dwarsweg; ⇆ keerpunt; ⇆ kruispunt; ⇆ kruisweg; ⇆ tweesprong; ⇆ viersprong; ⇆ wegkruising
cross‐section⇆ doorsnede; ⇆ doorsnee; ⇆ dwarsdoorsnede; ⇆ dwarsdoorsnee; ⇆ dwarssnede; ⇆ dwarssnee; ⇆ representatieve steekproef
cross‐shaped⇆ kruisvormig
cross‐spider⇆ kruisspin
cross‐stitch⇆ kruissteek
cross‐street⇆ dwarsstraat
crosstalk⇆ elkaar van repliek dienen; ⇆ heen‐en‐weergepraat; ⇆ snelle dialoog
cross‐tie⇆ dwarslegger
crosstree⇆ zaling
crosswalk⇆ voetgangersoversteekplaats
crossways⇆ kruiselings; ⇆ kruisgewijs; ⇆ kruisgewijze; ⇆ tweesprong; ⇆ viersprong; ⇆ wegkruising
cross‐wind⇆ zijwind
crosswise⇆ kruiselings; ⇆ kruisgewijs; ⇆ kruisgewijze
crossword⇆ kruiswoordraadsel
double‐cross⇆ <bij bedrog een handlanger ook bedriegen>; ⇆ bedriegen; ⇆ beduvelen