Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vaderlijk
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
patra | ||
🔗 Schmidt had graag zelf een beroemd wetenschapsman willen worden en hij had, als een soort compensatie, een bijna vaderlijk plezier in de prestaties van zijn neef. | ||
fatherly ; paternal | patreca | |
| (pater) | ||
🔗 Bij zijn aankomst werd de heilige vader langdurig toegejuicht. | ||
| ; | ||
🔗 Zij waren kennelijk vader en zoon. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vaderlijk | ⇆ avuncular; ⇆ fatherly; ⇆ in a fatherly way; ⇆ paternal; ⇆ paternally |
| vaderlijke macht | ⇆ paternal authority |
| vaderlijk erfdeel | ⇆ patrimony |
| vaderlijk erfgoed | ⇆ patrimony |
| aartsvaderlijk | ⇆ patriarchal; ⇆ patriarchally |
| vader | ⇆ author; ⇆ begetter; ⇆ father; ⇆ founding father; ⇆ originator; ⇆ procreator; ⇆ progenitor; ⇆ sire; ⇆ abba; ⇆ master; ⇆ warden |