Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uur‐
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Had je tijdens uren van verveling het gevoel dat je snel leefde? | ||
🔗 Het uur der vergelding zal aanbreken. | ||
🔗 Dat kunt u om tien uur doen. | ||
🔗 Uur na uur ging voorbij. | ||
🔗 Bij ons kost het per uur 12 euro. | ||
(avondstond) | eventide ; evening hour | |
visiting hours | vizithoroj | |
(middag; midderdag; noen; noenuur) | ; ; noontime | |
🔗 Ze was de volgende dag voor het middaguur weer terug met de cheque. | ||
morning hour | ||
(middag; middaguur; midderdag; noen) | ; ; noontime | |
🔗 Het noenuur naderde. | ||
(klok) | ||
🔗 Zet jullie uurwerken gelijk. | ||
uurwijzer | hour‐hand |
Nederlands | Engels |
---|---|
uur | ⇆ hour |
uur‐ | ⇆ horary; ⇆ hourly |
aan geen uur gebonden | ⇆ not tied down to time |
een klein uur | ⇆ a short hour; ⇆ less than an hour; ⇆ nearly an hour |
half uur | ⇆ half‐hour |
het uur van de waarheid | ⇆ the hour of truth |
in het uur van | ⇆ in the hour of |
om de twee uur | ⇆ every two hours |
op een vast uur | ⇆ at a fixed hour |
op elk uur | ⇆ every hour; ⇆ at any hour |
op elk uur van de dag | ⇆ at all hours of the day; ⇆ at any hour |
over een uur | ⇆ in an hour |
per uur betalen | ⇆ pay by the hour |
te goeder ure | ⇆ in a happy hour |
te kwader ure | ⇆ in an evil hour |
ter elfder ure | ⇆ at the eleventh hour |
uren aaneen | ⇆ for hours on end |
van uur tot uur | ⇆ from hour to hour; ⇆ hourly |
vrij uur | ⇆ spare hour; ⇆ leisure hour; ⇆ idle hour; ⇆ off‐hour |
zijn laatste uur heeft geslagen | ⇆ his last hour has come |
bezoekuren | ⇆ visiting hours |
bezoekuur | ⇆ visiting hour |
borreluur | ⇆ cocktail hour |
doodsuur | ⇆ hour of death; ⇆ dying hour; ⇆ last hour; ⇆ mortal hour |
etensuur | ⇆ dinner‐hour |
lesuur | ⇆ class; ⇆ lesson |
manuur | ⇆ man‐hour |
morgenuur | ⇆ morning hour |
overuren | ⇆ overhours; ⇆ overtime; ⇆ hours of overtime |
overwerkuren | ⇆ overtime; ⇆ hours of overtime |
piekuur | ⇆ peak‐hour |
rustuur | ⇆ hour of rest |
schooluur | ⇆ school hour; ⇆ lesson; ⇆ period; ⇆ class |
sluitingsuur | ⇆ closing‐hour; ⇆ closing‐time |
speeluur | ⇆ play‐hour; ⇆ playtime |
spitsuur | ⇆ rush‐hour; ⇆ peak‐hour |
spreekuur | ⇆ surgery hours; ⇆ consulting‐hour; ⇆ office‐hour |
sterfuur | ⇆ dying hour; ⇆ hour of death |
stervensuur | ⇆ dying hour |
tussenuur | ⇆ odd hour; ⇆ intermediate hour |
urenlang | ⇆ for hours; ⇆ for hours on end; ⇆ for hours together |
uurdienst | ⇆ hourly service |
uurglas | ⇆ hourglass |
uurloon | ⇆ hourly wage |
uurrecord | ⇆ hour‐record |
uurslot | ⇆ time‐lock |
uurtje | ⇆ hour |
uurwerk | ⇆ clock; ⇆ clockwork; ⇆ timepiece; ⇆ timekeeper; ⇆ works |
uurwijzer | ⇆ hour‐hand; ⇆ short hand |
vlieguren | ⇆ flying hours |