Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord tot

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(aan; bij; naar; op; tegen; voor; naar … toe); ;
🔗 Dit is de ingang tot de tunnel.
(aan; jegens; met; om; op; te; voor; bij);
(totdat);
🔗 Zij zullen wachten tot wij gaan slapen.
(tot aan; voor; naar; tot op); ; ;
🔗 De plant groeit tot 1 m hoog.
(tot; voor; naar; tot op); ;
🔗 De vergadering duurde, zoals ik verwacht had, tot aan de avond.
(todat; tot; totdat);
🔗 Hij wandelde op zijn gemak verder tot bij het huis van de begrafenisondernemer.
(tot dusverre; tot nog toe; tot nu toe);
🔗 Tot dusver is de dood van 25 mensen bevestigd.
(tot dusver; tot nog toe; tot nu toe);
🔗 Tot dusverre heb ik dat niet kunnen ontdekken.
(tot dusver; tot dusverre; tot nu toe);
as yet
; ;
🔗 Tot nog toe was het de taak van de opzichter om de deur te gaan openen wanneer er gescheld werd.
(tot dusver; tot dusverre; tot nog toe);
🔗 Er zijn tot nu toe 105 elementen bekend.
(binnen; tot; tot aan; voor; naar)
🔗 Geen vijand heeft tot op heden de Hoornburg ooit ingenomen.
(tot);
🔗 Heer Bommel draafde voort in westelijke richting totdat hij het strand bereikte.

NederlandsEngels
tot⇆ as; ⇆ as far as; ⇆ at; ⇆ for; ⇆ into; ⇆ till; ⇆ to; ⇆ until; ⇆ unto; ⇆ up to
tot aan⇆ as far as; ⇆ till; ⇆ unto; ⇆ up to
tot aan de top⇆ as high as the top; ⇆ up to the top
tot boven⇆ to above
tot dan toe⇆ up to then; ⇆ until then
tot dusver⇆ hitherto; ⇆ so far; ⇆ up to the present; ⇆ up to this time; ⇆ up to now
tot dusverre⇆ so far; ⇆ hitherto; ⇆ up to the present; ⇆ up to this time; ⇆ up to now
tot en met⇆ up to and including; ⇆ as far as … inclusive
tot heden⇆ to date; ⇆ till now; ⇆ up to the present; ⇆ to this day
tot hier⇆ thus far
tot hiertoe⇆ hitherto; ⇆ thus far; ⇆ so far
tot in⇆ down to
tot nog toe⇆ as yet; ⇆ hitherto; ⇆ yet; ⇆ till now; ⇆ up to now; ⇆ so far
tot nu toe⇆ hereunto; ⇆ so far; ⇆ thus far; ⇆ up to now; ⇆ till now
tot op⇆ to; ⇆ within; ⇆ up to; ⇆ to within
tot op de bodem⇆ to the dregs; ⇆ down to the bottom; ⇆ as low down as the bottom
tot voor⇆ up to
tot voor kort⇆ till recently; ⇆ until recently
totdat⇆ until; ⇆ till