Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord tegenbevel
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (commando) | ||
🔗 Hij gaf het bevel over de groep vluchtelingen, die op het eiland achter zouden blijven, over aan de lange Australiër, en raadde hem aan de boot tot zinken te brengen en zich de verdere dag verborgen te houden. | ||
| (bevelschrift; gebod; order; ordonnantie) | ; ; commandment ; behest ; | |
🔗 Ik volg slechts de bevelen mijner chefs. | ||
| (aan; bij; naar; op; tot; voor; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik kan net zo goed tegen de stoel praten. | ||
| (aan; jegens; met; tegen … aan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op) | ; opposed to ; ; ; ; | |
🔗 U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen? | ||
| (om; aan) | ||
🔗 Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tegenbevel | ⇆ countermand; ⇆ counter‐order |
| bevel | ⇆ behest; ⇆ bidding; ⇆ command; ⇆ commandment; ⇆ decree; ⇆ dictate; ⇆ dictation; ⇆ direction; ⇆ hest; ⇆ order; ⇆ precept; ⇆ prescript; ⇆ injunction; ⇆ warrant |
| tegen | ⇆ against; ⇆ agin; ⇆ at; ⇆ at the rate of; ⇆ by; ⇆ con; ⇆ contra; ⇆ contrary to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ versus; ⇆ for; ⇆ as against; ⇆ opposed to; ⇆ ’gainst |