Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schouder
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 De politiechef wierp een ongeruste blik over de schouder. | ||
(schokschouderen) | ; | |
🔗 Zap 210 haalde fatalistisch haar schouders op. | ||
broad‐shouldered | larĝeŝultra | |
🔗 De ander was een breedgeschouderde man met een merkwaardig uitdrukkingloos gezicht. | ||
schouderband | ; ; stole | |
schouderbedekking | epaulet | |
schouderblad | shoulderblade |
Nederlands | Engels |
---|---|
schouder | ⇆ shoulder |
breed van schouders | ⇆ broad‐shouldered |
de schouders eronder zetten | ⇆ put one’s back into it |
de schouders ophalen | ⇆ shrug one’s shoulders; ⇆ give a shrug |
op de schouder nemen | ⇆ shoulder |
op de schouders nemen | ⇆ shoulder |
schouder aan schouder staan | ⇆ stand together; ⇆ stand shoulder to shoulder |
zijn schouders eronder zetten | ⇆ put one’s shoulder to the wheel; ⇆ set one’s shoulder to the wheel |
breedgeschouderd | ⇆ broad‐shouldered |
linkerschouder | ⇆ left shoulder |
schokschouderen | ⇆ shrug one’s shoulders |
schouderband | ⇆ baldric; ⇆ shoulder‐strap |
schouderbedekking | ⇆ shoulder‐strap |
schouderblad | ⇆ blade‐bone; ⇆ omoplate; ⇆ scapula; ⇆ shoulderblade |
schouderbreedte | ⇆ breadth of shoulder |
schouderduw | ⇆ shoulder charge |
schouderen | ⇆ shoulder |
schoudergewricht | ⇆ shoulder‐joint |
schouderklopje | ⇆ pat on the back |
schoudermantel | ⇆ cloak |
schoudermanteltje | ⇆ tippet |
schouderophalen | ⇆ shrug; ⇆ shrug of the shoulders |
schouderstuk | ⇆ chuck steak; ⇆ shoulder; ⇆ shoulder‐strap; ⇆ yoke; ⇆ shoulder‐piece |
schoudertas | ⇆ shoulder‐bag |
schoudervulling | ⇆ shoulder pad |