Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord rijverbod
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Langzaam reden wij langs het water verder. | ||
| (gaan; karren) | ; ; | |
🔗 Ik zou niet graag in dat oude wagentje rijden dat u daar hebt! | ||
| (chaufferen; vervoeren) | ||
🔗 Daarna kan ik jou naar het vliegveld rijden. | ||
🔗 De volgende morgen immers zou er een tocht worden gereden van Haarlem naar Hoorn en van Hoorn weer terug naar Haarlem, samen een goede 120 km. | ||
| (rijtoer) | riding | |
🔗 Ik zag ze toen ik uit rijden was. | ||
| (interdict) | prohibition ; ; disallowance ; | |
🔗 Dit verbod doet niets om kindermisbruik te voorkomen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| er geldt in deze straat een rijverbod | ⇆ this street is closed to motor vehicles |
| iemand een rijverbod opleggen | ⇆ take somebody’s driver’s licence away; ⇆ lift somebody’s driver’s licence |
| rijden | ⇆ do; ⇆ drive; ⇆ driving; ⇆ ride; ⇆ riding; ⇆ roll; ⇆ run; ⇆ travel; ⇆ wheel; ⇆ move; ⇆ pull |
| verbod | ⇆ ban; ⇆ disallowance; ⇆ don’t; ⇆ embargo; ⇆ interdict; ⇆ interdiction; ⇆ prohibition; ⇆ proscription; ⇆ veto; ⇆ taboo |
Het woord rijverbod kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.