Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord poppenkast
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
; ; | ||
🔗 Ik zette mijn tas naast mijn stoel en liep naar de kast. | ||
(bak; kist; schrijn) | ; | |
🔗 De kast van het uurwerk was ernstig ingedeukt en de ijzers stonden op kwart over een. | ||
🔗 Daarnaast is er een pop aan boord, die Ripley is genoemd. | ||
chrysalis | ||
🔗 De poppen zijn sterk van smaak en worden over het algemeen bereid zonder zout of kruiden. | ||
(popmuziek) |
Nederlands | Engels |
---|---|
poppenkast | ⇆ charade; ⇆ mumbo jumbo; ⇆ Punch‐and‐Judy show; ⇆ puppet show |
kast | ⇆ bin; ⇆ box; ⇆ cabinet; ⇆ case; ⇆ cupboard; ⇆ den; ⇆ digging; ⇆ digs; ⇆ joint; ⇆ press; ⇆ wardrobe; ⇆ chest; ⇆ bookcase; ⇆ diggings; ⇆ quod |
pop | ⇆ chrysalis; ⇆ cocoon; ⇆ court‐card; ⇆ doll; ⇆ dummy; ⇆ face‐card; ⇆ hen; ⇆ picture‐card; ⇆ pop; ⇆ pupa; ⇆ puppet; ⇆ darling; ⇆ guilder |