Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord partijdig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
biased | partieca | |
nepartia | ||
🔗 Ik zal u graag mijn onpartijdig advies geven. | ||
impartial | ||
| (feest; fuif) | ||
🔗 Hij is van de verkeerde partij. | ||
| (hoop; set; stel; troep; verzameling; reut) | ||
🔗 Hoeveel moet die partij kosten, heer IJl? | ||
🔗 Chauffeur Hille Wiersma leek een goede partij voor haar. | ||
| (partijtje) | ||
🔗 In de tweede partij die woensdag in de groep wordt gespeeld, staat Isner tegenover Marin Čilić. | ||
🔗 Ook over de visserij, een van de andere pijnpunten, liggen de twee partijen nog ver uit elkaar | ||
| ; ; | ||
🔗 Beide partijen hebben veel te winnen én te verliezen. | ||
| (eenzijdigheid) | bias | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partijdig | ⇆ biased; ⇆ in a biased way; ⇆ one‐sided; ⇆ partial; ⇆ partially; ⇆ partisan |
| onpartijdig | ⇆ evenhanded; ⇆ dispassionate; ⇆ dispassionately; ⇆ equitable; ⇆ evenly; ⇆ fairly; ⇆ impartial; ⇆ judicial; ⇆ unbiased; ⇆ unprejudiced; ⇆ impartially; ⇆ uncoloured |
| partij | ⇆ assembly; ⇆ batch; ⇆ bout; ⇆ cabal; ⇆ entertainment; ⇆ faction; ⇆ game; ⇆ interest; ⇆ junto; ⇆ lot; ⇆ match; ⇆ parcel; ⇆ part; ⇆ party; ⇆ set; ⇆ side; ⇆ supply |
| partijdigheid | ⇆ bias; ⇆ one‐sidedness; ⇆ partiality |