Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord paar
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (duo; stel; tweetal) | ; | |
| (duo; span; stel; tweetal) | ; | |
🔗 Met vijfhonderd paar handen schoot het werk vlug op. | ||
| (enige; enkele) | ||
🔗 Neem er een paar. | ||
bride and groom | ||
| (bruid en bruidegom; jonggehuwden) | bride and groom ; bride and groom | novgeedzoj |
| (echtelieden) | ; married couple | |
🔗 Over de precieze relatie tussen het echtpaar en het slachtoffer is nog niets bekend. | ||
| (ouders) | ||
mating‐season | ||
| ; ; ; ; | parigi | |
| ; ; | pariĝi | |
swingers club | ||
🔗 Ook zou P. haar hebben meegenomen naar vier verschillende parenclubs in België. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| paar | ⇆ brace; ⇆ couple; ⇆ doublet; ⇆ match; ⇆ pair; ⇆ twosome |
| een paar … | ⇆ a … or two; ⇆ a matter of …; ⇆ a couple of …; ⇆ one or two … |
| een paar | ⇆ a few; ⇆ some few; ⇆ one or two |
| geen goed paar vormen | ⇆ not match |
| paar aan paar | ⇆ two together |
| bruidspaar | ⇆ bride and groom; ⇆ bride and bridegroom; ⇆ newly‐married couple |
| echtpaar | ⇆ couple; ⇆ married couple |
| mensenpaar | ⇆ human couple |
| ouderpaar | ⇆ parents |
| paarsgewijs | ⇆ in pairs; ⇆ two and two |
| paartijd | ⇆ mating‐season; ⇆ mating‐time; ⇆ pairing season |
| paren | ⇆ combine; ⇆ copulate; ⇆ couple; ⇆ join; ⇆ marry; ⇆ mate; ⇆ pair; ⇆ match; ⇆ unite |
| vriendenpaar | ⇆ two friends; ⇆ homosexual couple |