Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord ijzer

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Zuring bevat veel ijzer en vitamine C.
🔗 In Nederland bedroeg de productie aan ruw ijzer in 1951 524.000 ton en in 1957 701.000 ton.
🔗 Er was niets meer over dan wat as en wat stukken ijzer.
🔗 Het huis staat dicht bij de IJzer, die door de hevige regen van de afgelopen week tot ver buiten de oevers is getreden.
;
cautery
(hefboom; koevoet)
crowbar
🔗 Uit zijn rechterhand gleed een breekijzer.
cast iron
angle iron
fereca
iron wire
;
wire
🔗 Het ijzerdraad begon te gloeien.
🔗 Nummer 1 klom langs de ijzeren ladder aan dek.
🔗 Het beste ijzererts, zuiver ijzeroxide, Fe₂O₄, uit Noord‐Zweden, bevat 70% ijzer, terwijl zuiver aluminiumoxide, Al₂O₃, slechts 50% aluminium bevat.
ironmonger
(smederij; smidse)
(smid)
smith
;
warmonger
🔗 Dat… dat was me een ijzervreter!
(blik)
wrought iron
🔗 De harpoenen zijn van smeedijzer gemaakt.
krampono
wafelijzer
waffle iron

NederlandsEngels
ijzer‐⇆ ferric
ijzer⇆ iron; ⇆ runner
IJzer⇆ Yser
het ijzer smeden als het heet is⇆ make hay while the sun shines; ⇆ strike while the iron is hot
lood om oud ijzer⇆ six of one and half a dozen of the other
men kan geen ijzer met handen breken⇆ you can’t make a silk purse out of a sow’s ear
met moet het ijzer smeden als het heet is⇆ strike the iron while it is hot; ⇆ make hay while the sun shines
bandijzer⇆ bale tie; ⇆ metal strapping
betonijzer⇆ reenforcing steel; ⇆ reenforcement steel
brandijzer⇆ brand; ⇆ brand‐iron; ⇆ branding‐iron; ⇆ cauter; ⇆ cautery; ⇆ iron; ⇆ cauterizing‐iron; ⇆ marking‐iron
breekijzer⇆ breaker; ⇆ crowbar; ⇆ jemmy; ⇆ jimmy; ⇆ prize; ⇆ crow
etsijzer⇆ etching‐iron
friseerijzer⇆ curling‐tongs
gaufreerijzer⇆ goffer
gietijzer⇆ cast‐iron
golfijzer⇆ corrugated iron
hoefijzer⇆ horseshoe; ⇆ shoe
ijzerachtig⇆ ferreous; ⇆ iron‐like; ⇆ irony
ijzerbeslag⇆ iron mounting
ijzerdraad⇆ wire; ⇆ iron wire
ijzeren⇆ iron; ⇆ iron‐bound
ijzererts⇆ iron‐ore
ijzerfabriek⇆ ironworks
ijzergaas⇆ wire‐netting; ⇆ wire gauze
ijzergaren⇆ two‐cord yarn; ⇆ patent‐strong yarn
ijzergieterij⇆ iron‐foundry; ⇆ iron‐mill; ⇆ ironworks
ijzerhandel⇆ ironmongery; ⇆ iron trade
ijzerhandelaar⇆ ironmonger
ijzerhoudend⇆ ferreous; ⇆ ferruginous; ⇆ containing iron
ijzerhout⇆ ironwood
ijzerindustrie⇆ iron industry
ijzerkruid⇆ common vervain; ⇆ common verbena
ijzermijn⇆ iron‐mine
ijzeroer⇆ bog iron
ijzersmederij⇆ forge
ijzersterk⇆ cast‐iron; ⇆ hard as nails; ⇆ heavy‐duty; ⇆ strong as iron; ⇆ iron
ijzertijd⇆ iron age
ijzervijlsel⇆ iron filings
ijzervreter⇆ fire‐eater; ⇆ swashbuckler
ijzerwaren⇆ hardware; ⇆ ironmongery
ijzerwinkel⇆ ironmonger’s shop
ijzerzaag⇆ hacksaw
klimijzer⇆ cramp iron; ⇆ foot‐iron; ⇆ crampon
magneetijzer⇆ magnetic iron
oorijzer⇆ head‐piece; ⇆ casque; ⇆ helmet
plaatijzer⇆ sheet‐iron; ⇆ sheet metal
ploegijzer⇆ plough‐iron; ⇆ coulter
schraapijzer⇆ scraper
schrabijzer⇆ scraper
smeedijzer⇆ wrought iron
spiegelijzer⇆ mirror‐iron
staafijzer⇆ bar‐iron; ⇆ iron in bars
stijgijzer⇆ crampon; ⇆ climbing iron
tosti‐ijzer⇆ toaster
voegijzer⇆ jointer; ⇆ pointing‐trowel
wafelijzer⇆ waffle‐iron