Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord honderd
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
hundred | ||
🔗 In het graf lagen ongeveer honderd zakken met lichaamsresten. | ||
| (honderdtal) | ||
🔗 Er klonk een wilde kreet en honderden bruine mannen kwamen te voorschijn. | ||
| (in disorde brengen; in verwarring brengen; rommelen) | ; disarrange ; disarray ; throw into disorder | malordigi |
🔗 Al de vervloekte uitvindingen van deze eeuw sturen de hele boel in het honderd. | ||
ten honderd (percent; procent) | ||
eight hundred | ||
🔗 Bijna achthonderd vaten die uit het ruim naar boven gebracht moesten worden, dat vereist tijd, om nog maar niet te spreken van de inspanning. | ||
three hundred | ||
🔗 Zou driehonderd in de maand te veel zijn? | ||
| (centesimaal) | centesimal | |
hundred thousand | ||
🔗 Naar schatting honderdduizend Boeroendezen zijn sinds april gevlucht, de meesten naar de buurlanden Tanzania en Roeanda. | ||
| (honderdeneen) | hundred and one | cent unu |
centennial ; a hundred years old | ||
| (centurio) | ||
| (honderd) | ||
🔗 In dat land is een hondertal van deze mannen meer waard dan duizend vijandelijke soldaten. | ||
| (honderdentwee) | hundred and two | cent du |
nine hundred | ||
🔗 Epeus is al negenhonderd jaar dood. | ||
two hundred | ducent | |
🔗 Bij een aanval van Boko Haram in het noordoosten van Nigeria zijn zeker tweehonderd mensen om het leven gekomen. | ||
six hundred | sescent | |
🔗 Zeshonderd kronen kan de eerwaarde prior wel betalen. | ||
seven hundred | sepcent | |
🔗 Er woonden hier meer dan zevenhonderd monniken. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| honderd | ⇆ hundred |
| alles is in het honderd | ⇆ everything is at sixes and sevens |
| alles loopt in het honderd | ⇆ everything goes awry; ⇆ everything goes wrong |
| bij honderden | ⇆ by the hundreds |
| de boel in het honderd laten lopen | ⇆ make a muddle of it; ⇆ make a mess of it |
| ten honderd | ⇆ per cent |
| honderdduizend | ⇆ lakh; ⇆ hundred thousand |
| honderdjarig | ⇆ centenarian; ⇆ centenary; ⇆ centennial; ⇆ a hundred years old; ⇆ secular |
| honderdkoppig | ⇆ hundred‐headed |
| honderdman | ⇆ centurion |
| honderdste | ⇆ hundredth; ⇆ hundredth part |
| honderdtal | ⇆ fivescore; ⇆ hundred |
| honderdvoud | ⇆ centuple |