Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord familiegelijkenis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gezin; huisgezin) | ||
🔗 Ze hebben elkaar en hun belangrijkste spullen, maar verder is de familie Nijland alles kwijt wat ze in Slovenië bij zich hadden. | ||
| (sibbe) | relations ; relatives ; ; | |
🔗 Het blad en de stengel zijn giftig, net zoals bij aardappel‐, aubergine‐ en paprikaplanten, die tot dezelfde familie behoren. | ||
🔗 In Nederland gaan veel moslims tijdens het suikerfeest op bezoek bij familie. | ||
🔗 Waarom spreekt gij tot hen in gelijkenissen? | ||
likeness ; resemblance | ||
| (overeenkomst) | resemblance ; likeness ; similitude | |
🔗 Je hebt gesproken over de gelijkenis tussen de beide moorden. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| familie | ⇆ belongings; ⇆ connections; ⇆ family; ⇆ kin; ⇆ kindred; ⇆ kinsfolk; ⇆ parentage; ⇆ people; ⇆ relations; ⇆ relatives; ⇆ stock |
| gelijkenis | ⇆ likeness; ⇆ parable; ⇆ resemblance; ⇆ semblance; ⇆ simile; ⇆ similitude |
Het woord familiegelijkenis kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.