Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord doodsbed
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Verlaten gevoelde ik me, als bij het doodsbed van een vriend die men altijd levenslustig en vrolijk gekend heeft en die men dan zo stil met een wasbleek gelaat liggen ziet. | ||
| (perk) | ||
🔗 Ze sprong over een bed met goudsbloemen. | ||
| (legerstede; sponde) | ||
🔗 Ik denk dat ik nog even in bed ga lezen. | ||
| (heengaan; sterfgeval; verscheiden) | ||
🔗 Heb je hen op de dood voorbereid? | ||
| (afgestorven; overleden; ter ziele) | ||
🔗 Onze taal is niet dood. | ||
| (levenloos) | ||
🔗 Dankzij het geld van de heer Bommel zal ik binnenkort in staat zijn dode stof tot leven te wekken. | ||
🔗 De dood klopt aan mijn deur. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doodsbed | ⇆ deathbed |
| bed | ⇆ bed; ⇆ bedside; ⇆ cot; ⇆ kip; ⇆ sack |
| dood | ⇆ consummation; ⇆ dead; ⇆ dead and gone; ⇆ death; ⇆ demise; ⇆ departure; ⇆ dissolution; ⇆ end; ⇆ exanimate; ⇆ fall; ⇆ fate; ⇆ gone; ⇆ no more; ⇆ to death |