Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord boerenbedrog

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
;
flim‐flam
;
rip‐off
(bedriegerij; misleiding)
deceit
🔗 En welke straf staat er op bedrog?
(landman; plattelander; boerenkinkel);
countryman
(oprisping);
burp
;
🔗 Aangezien het hoogste paar telt, wint speler 2 met de boeren.
🔗 „Het is een drama”, verzucht boer Henk Nieboer uit Zuidbroek.

NederlandsEngels
boerenbedrog⇆ humbug; ⇆ monkey business; ⇆ take‐in
bedrog⇆ betrayal; ⇆ cheat; ⇆ cheating; ⇆ cozenage; ⇆ craft; ⇆ deceit; ⇆ deception; ⇆ delusion; ⇆ do; ⇆ fallacy; ⇆ fraud; ⇆ fraudulence; ⇆ fraudulency; ⇆ guile; ⇆ hoax; ⇆ humbug; ⇆ imposture; ⇆ monkey business; ⇆ put‐on; ⇆ swindle; ⇆ rip‐off; ⇆ trickery; ⇆ spoof; ⇆ take‐in; ⇆ illusion
boer⇆ belch; ⇆ boor; ⇆ burp; ⇆ churl; ⇆ countryman; ⇆ eructation; ⇆ farmer; ⇆ jack; ⇆ knave; ⇆ peasant; ⇆ rustic; ⇆ yokel