Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord that cannot bear the light of day
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(give birth to; farrow; beget; give birth) | ; | |
🔗 The moment I laid eyes on her, I knew she was the girl who should bear my sons. | ||
(produce; yield) | ||
(endure; put up with; suffer; sustain; ail) | ; | |
🔗 I can’t bear to watch. | ||
🔗 Local police said the bear attacked three men, one of whom was seriously injured, and a woman in her 80s, according to NHK. | ||
(carry) | ; | |
🔗 Also she had observed that some of the horses bore riders. | ||
(endure; cope; stand; withstand; make it through) | ; ; ; | |
🔗 He was not sure he could carry Tam as far as the village even if his father could bear to be carried. | ||
(ursine) | bere‐ ; beren‐ | ursa |
(endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach) | ; ; ; | |
🔗 Your protests, though of superficial plausibility, will not bear serious examination. | ||
; | ||
🔗 He could not bear any more sympathy, any more attempts to boost his spirits. | ||
(carry) | ||
🔗 He bore her up the stone stairs. | ||
🔗 Unlike the common year, a leap‐year has 366 days. | ||
(a day and a night; 24 hours; nychthemeron) | ||
🔗 Every day I hear a new rumour. | ||
(kindle; ignite; set alight; torch) | ; ; | |
eklumigi | ||
(bright; clear; light‐coloured) | ; | |
(bright) | ; | |
🔗 A door opened, emitting a light quivering and almost palpable, like a flickering alternation of purple and green. | ||
(faint; weak; feeble; frail; weedy) | ||
(insubstantial) | malsubstanca | |
(burn; flash on; take fire; ignite; catch fire) | ; | |
(delicate; fine) | ||
(easy; facile) | ; ; | |
lumigi al | ||
🔗 Be sure everyone has eaten a light meal about an hour before the photo session. | ||
Engels | Nederlands |
---|---|
that cannot bear the light of day | ⇆ dat kan het daglicht niet verdragen |
bear | ⇆ aanwenden; ⇆ afbuigen; ⇆ baissier; ⇆ baren; ⇆ beer; ⇆ behalen; ⇆ bevatten; ⇆ bullebak; ⇆ contramineur; ⇆ doen dalen; ⇆ doen gelden; ⇆ dragen; ⇆ dulden; ⇆ gaan; ⇆ gelijden; ⇆ hebben; ⇆ inhouden; ⇆ liggen; ⇆ lijden; ⇆ lopen; ⇆ schenken; ⇆ toedragen; ⇆ toelaten; ⇆ torsen; ⇆ uithouden; ⇆ uitoefenen; ⇆ uitstaan; ⇆ verdragen; ⇆ verduren; ⇆ voeren; ⇆ voortbrengen; ⇆ zich uitstrekken; ⇆ à la baisse speculeren |
day | ⇆ dag; ⇆ daglicht; ⇆ overwinning; ⇆ tijd |
light | ⇆ aangaan; ⇆ aanmaken; ⇆ aansteken; ⇆ aanstrijken; ⇆ afstappen; ⇆ afstijgen; ⇆ belichten; ⇆ belichting; ⇆ bijlichten; ⇆ blond; ⇆ daglicht; ⇆ gemakkelijk; ⇆ helder; ⇆ levenslicht; ⇆ licht; ⇆ lichtbak; ⇆ lichtblond; ⇆ lichteffect; ⇆ lichtje; ⇆ lichtval; ⇆ lichtzinnig; ⇆ los; ⇆ luchtig; ⇆ lucifer; ⇆ makkelijk; ⇆ met weinig bagage; ⇆ naar beneden komen; ⇆ onvast; ⇆ opsteken; ⇆ venster; ⇆ verlichten; ⇆ verlichting; ⇆ vlammetje; ⇆ vuur vatten; ⇆ vuurtje; ⇆ zacht; ⇆ zich laten zakken |