Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sound the retreat
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (march off; disappear; expire; decease; pass away) | ||
| (recede; recoil; relent; retire; withdraw; back off; back down; back out; backtrack; pull back) | ; ; | |
| (withdrawal) | ; retraite | |
| (withdrawal) | ||
| (decline; going down; fall; regression; setback) | ; teruggang ; verloop ; vermindering | |
🔗 The Ukrainian general staff said early on Friday that retreating Russian forces were trying to evacuate wounded personnel and damaged military equipment near Charkiv. | ||
| (place of refuge; shelter; sanctuary; haven; refuge) | ; ; toeverlaat ; ; | |
🔗 This is a tranquil retreat. | ||
| (resting‐place; lounge; home of rest; rest‐home) | rustoord | |
| (strike; resound) | ||
🔗 Presently a step sounded behind him. | ||
| (noise) | ; | |
🔗 This time the horse made no sound at all. | ||
| (right; true; correct; valid) | ; gelijk hebbend ; ; ; | |
| (prudent; reasonable; sensible; far‐sighted; judicious; wise) | ||
| (peal; ring; clang; toll) | ; | |
| (deeply; profoundly; fast) | ||
| (prime; quality) | ||
🔗 The cloak itself was sound enough. | ||
| ; ; ; werplood ; zinklood | ||
| (plumb; sound out) | ; | |
| (solid) | ; ; | |
🔗 The Ukrainian defence of Bachmut remains strategically sound as it continues to consume Russian manpower and equipment as long as Ukrainian forces do not suffer excessive casualties. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sound the retreat | ⇆ de aftocht blazen |
| retreat | ⇆ afdeinzen; ⇆ aftocht; ⇆ aftrekken; ⇆ afzondering; ⇆ asiel; ⇆ retireren; ⇆ retraite; ⇆ rustoord; ⇆ sein tot aftocht; ⇆ taptoe; ⇆ terugtocht; ⇆ terugtreding; ⇆ terugtrekken; ⇆ terugwijken; ⇆ terugzetten; ⇆ wijken; ⇆ wijkplaats; ⇆ zich terugtrekken |
| sound | ⇆ ausculteren; ⇆ bekloppen; ⇆ betrouwbaar; ⇆ blazen op; ⇆ degelijk; ⇆ deugdelijk; ⇆ doen; ⇆ doen klinken; ⇆ doen weerklinken; ⇆ doortimmerd; ⇆ ernstig; ⇆ fiks; ⇆ flink; ⇆ gaaf; ⇆ galm; ⇆ galmen; ⇆ gedegen; ⇆ geluid; ⇆ geschal; ⇆ gezond; ⇆ goed; ⇆ grondig; ⇆ klank; ⇆ klinken; ⇆ kloppen op; ⇆ krachtig; ⇆ laten horen; ⇆ laten klinken; ⇆ laten schallen; ⇆ lijken; ⇆ loden; ⇆ luiden; ⇆ naar beneden duiken; ⇆ onbedorven; ⇆ onderzoeken; ⇆ peilen; ⇆ polsen; ⇆ reëel; ⇆ schallen; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ sonde; ⇆ sonderen; ⇆ steekhoudend; ⇆ sterk; ⇆ toon; ⇆ uitbazuinen; ⇆ uithoren; ⇆ uitspreken; ⇆ vast; ⇆ verantwoord; ⇆ weerklinken; ⇆ zeeëngte; ⇆ zwemblaas |