Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord it’s the luck of the draw

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(attract; appeal; allure; beckon; beguile); ;
🔗 What is drawing so many overqualified people to these jobs?
(design); ; ; ;
(equality; parity);
(pull)
naar zich toe halen
;
(delineate; outline; contour)
(make a stroke; draw a line; streak)
streki
(drag; haul; pull; tug; draught; drawl; tow; twitch);
(extract; excerpt; spoon; bail)
(attract);
altiri
🔗 But he also drew the attention of the Russian Federal Security Service (FSB) and ended up in prison for his political activities.
🔗 Instead he drew Tam’s sword.
infuziĝi
(drag; pull);
kuntiri
(draught; bill)
traite
(design; drawing; draught; picture);
werkje
(make a draught)
trati
(elicit; extract; glean; pull; withdraw; worm; draw forth; drag out); ;
(release; unleash; utter)
🔗 He drew a mug of ale which he set before Jubal, then drew another for himself.

EngelsNederlands
it’s the luck of the draw het is een kwestie van geluk hebben
draw aan het praten krijgen; aanlokken; aantrekken; aftappen; aftekenen; afvissen; attractie; behalen; beschrijven; de revolver trekken; dichttrekken; gaan; gelijkspel; gelijkspelen; halen; in ontvangst nemen; krijgen; laten trekken; lokken; loten; loterij; loting; maken; match nul spelen; meeslepen; natekenen; onbeslist laten; onbesliste wedstrijd; opentrekken; opnemen; optrekken; puren; putten; reclameartikel; rekken; rekruteren; remise; schijf; schoonmaken; schuiven; slepen; spannen; staan te trekken; steken; succesnummer; successtuk; tappen; tekenen; toeschuiven; trek; trekken; trekkerij; trekking; trekpleister; uit zijn tent lokken; uithalen; uithoren; uitloten; uitrekken; uittekenen; uittrekken; verloting; voorttrekken; wegtrekken