Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord have a memory like a sieve

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
memory (recollection)	geheugen ; herinnering ; memorie	memoro
memory	geheugen	storo
🔗 A symbol table is an array that maps variable names to the positions of their values in memory.
sieve (screen; strainer)	zeef	kribrilo
sieve (sift; screen; strain)	zeven ; ziften	kribri

Engels	Nederlands
have a memory like a sieve	⇆ een geheugen als een zeef hebben
memory	⇆ aandenken; ⇆ gedachtenis; ⇆ geheugen; ⇆ herinnering; ⇆ herinneringsvermogen; ⇆ heugenis; ⇆ memorie; ⇆ nagedachtenis; ⇆ reminiscentie
sieve	⇆ zeef; ⇆ zeven; ⇆ ziften