Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord give somebody the red carpet treatment
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rug) | ; ; | |
met tapijt bedekken | tapiŝi | |
| (ablush; blushing) | ||
🔗 Maziran stroked the furry leaf and the red mouth hissed in pleasure. | ||
🔗 A man in red is therefore everybody’s enemy, and every hand is turned against him. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| give somebody the red carpet treatment | ⇆ de rode loper voor iemand uitrollen |
| carpet | ⇆ als een tapijt bedekken; ⇆ karpet; ⇆ kleed; ⇆ loper; ⇆ met een tapijt bedekken; ⇆ tapijt; ⇆ vloerkleed |
| red | ⇆ bloedig; ⇆ in orde brengen; ⇆ opmaken; ⇆ rode; ⇆ rode bal; ⇆ rood; ⇆ vurig |