Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord downright

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
down (fluff)	dons ; nesthaar	lanugo
down (downhill; downward; downwards; below)	benedenwaarts ; naar beneden ; neer	malsupren
🔗 She moved down through the garden.
down (swallow)	doorslikken ; inslikken ; slikken ; slokken	gluti
down (along; alongside)	langs ; erlangs ; langszij van	laŭlonge de
🔗 Travelling through the trees was more difficult than taking Tam down the road, and the night surely did not help, but going out onto the road itself would be madness.
down (fell)	neerleggen	faligi
🔗 A large portion of travel routes are blocked by downed trees and power lines.
down (shoot; shoot down; bring down)	neerschieten	paffaligi
🔗 And on Friday, Zelensky said the country’s forces had downed three Russian Su‐34 warplanes.
down (below; underneath; beneath)	beneden	sube
🔗 Down on the slope, about twenty minutes away, the soldiers climbed steadily.
right (right‐hand)	rechter‐	dekstra
right (to the right)	naar rechts ; rechts	dekstren
right (correct)	goed ; juist	korekta
right (true; correct; sound; valid)	juist	prava
right (entitlement)	recht	rajto
🔗 Having rights and enforcing them are quite different, however.
right (correct; exact; proper)	goed ; juist	ĝusta
🔗 We made the right decision to evacuate.
right (exactly; just; okay; accurately; correctly; precisely; aright; properly)	juist ; precies	ĝuste
🔗 Tam was right where he had left him, seemingly asleep.
right (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; useful; fitting; applicable)	geschikt	taŭga
right (right‐hand side)	rechterkant ; rechterzijde ; rechterzij	dekstra flanko
🔗 At the banquet king Casmir and queen Sollace sat at the head of the great table, with Suldrun at her father’s right and Carfilhiot to the left of queen Sollace.

Engels	Nederlands
downright	⇆ bepaald; ⇆ bot; ⇆ botweg; ⇆ echt; ⇆ gewoon; ⇆ gewoonweg; ⇆ oprecht; ⇆ rechtuit; ⇆ rond; ⇆ ronduit; ⇆ uitgesproken; ⇆ verslagen; ⇆ vierkant
downright lie	⇆ pertinente leugen
down	⇆ achter; ⇆ af; ⇆ afwaarts; ⇆ beneden; ⇆ benedenwaarts; ⇆ bij; ⇆ contant; ⇆ doen vallen; ⇆ dons; ⇆ donzen; ⇆ down; ⇆ eronder houden; ⇆ eronder krijgen; ⇆ heuvel; ⇆ kalkheuvel; ⇆ minder; ⇆ naar beneden; ⇆ naar binnen slaan; ⇆ naar omlaag; ⇆ naar onder; ⇆ naar onderen; ⇆ neer; ⇆ neergaand; ⇆ neerleggen; ⇆ neerschieten; ⇆ neerslachtig; ⇆ nesthaar; ⇆ nestveren; ⇆ omlaag; ⇆ omver; ⇆ onder; ⇆ terneder; ⇆ terneer; ⇆ van; ⇆ verticaal
right	⇆ behoorlijk; ⇆ billijk; ⇆ echt; ⇆ gelijk; ⇆ geschikt; ⇆ geëigend; ⇆ goed; ⇆ helemaal; ⇆ herstellen; ⇆ in de haak; ⇆ in orde; ⇆ in orde maken; ⇆ juist; ⇆ midscheeps leggen; ⇆ naar rechts; ⇆ overeind zetten; ⇆ pal; ⇆ precies; ⇆ recht; ⇆ recht doen; ⇆ recht laten wedervaren; ⇆ rechterhand; ⇆ rechterkant; ⇆ rechtervleugel; ⇆ rechterzij; ⇆ rechterzijde; ⇆ rechter‐; ⇆ rechtmatig; ⇆ rechtop zetten; ⇆ rechts; ⇆ rechtvaardig; ⇆ redresseren; ⇆ verbeteren; ⇆ vierkant; ⇆ vlak; ⇆ waar; ⇆ wel; ⇆ zeer; ⇆ zich oprichten