Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord black
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 All his clothes were black. | ||
black and white | nigra kaj blanka | |
black currant | zwarte bes | |
black currant | zwarte bes | |
black eye | blauw oog | |
Zwarte Woud | ||
black hole | nigra truo | |
black magic | zwarte kunst | nigra magio |
black out | nigrumi | |
black pudding | ; | |
(Euxine Sea) | ||
🔗 Tanker operators are also wary of the risk to ships in the Black Sea. | ||
(dinner‐jacket; dinner suit) | ||
pitch black | nigrega | |
(blackberry bush) | ||
blackbird | ||
blackboard | ; | nigra tabulo |
(Eurasian blackcap) | ||
zwart worden | ||
🔗 All that was left of the pedlar’s waggon, though, were blackened iron wheel‐rims leaning against the charred waggon box, now on the ground. | ||
nigrahara | ||
🔗 Another, a black‐haired woman with a big ring of keys at her waist, set her eyes on him. | ||
black‐jacks (English plantain; narrowleaf plantain; ribwort plantain; ribleaf; lamb’s‐tongue) | smalle weegbree | |
blackmail (extord) | ||
blackmail (extortion) | ; ; | |
black‐necked (black‐necked swan) | zwarthals‐ | |
blackout | verduistering | |
(power cut; power failure; power outage) | ||
🔗 Ecuador was hit with an hours‐long nationwide blackout on Wednesday that left the South American nation’s 17 million people without power. | ||
(common ragweed) | ||
shoeblack (bootblack) | schoenpoetser |
Engels | Nederlands |
---|---|
black | ⇆ boos; ⇆ boosaardig; ⇆ donker; ⇆ dreigend; ⇆ duister; ⇆ kwaad; ⇆ somber; ⇆ vuiltje; ⇆ zwart; ⇆ zwarte vlek; ⇆ zwart maken; ⇆ zwart poetsen; ⇆ zwartsel |
beat black and blue | ⇆ bont en blauw slaan |
black and white | ⇆ zwart‐wit |
black box | ⇆ zwarte doos |
black cap | ⇆ zwarte baret; ⇆ zwartkop; ⇆ zwartkopje |
black currant | ⇆ zwarte bes |
black death | ⇆ pest |
black economy | ⇆ schaduweconomie |
black eye | ⇆ blauw oog |
black friar | ⇆ dominicaan |
black hole | ⇆ cachot; ⇆ zwart gat |
black ice | ⇆ ijzel; ⇆ onderkoelde regen |
black in | ⇆ zwart maken |
black magic | ⇆ zwarte kunst; ⇆ zwarte magie |
black mark | ⇆ slechte aantekening |
black market | ⇆ zwarte markt |
black marketeer | ⇆ zwarthandelaar |
black out | ⇆ het bewustzijn verliezen; ⇆ onleesbaar maken; ⇆ verduisteren; ⇆ zwart maken |
black pepper | ⇆ zwarte peper |
black pudding | ⇆ bloedbeuling; ⇆ bloedworst; ⇆ pens |
Black Rod | ⇆ <ceremoniemeester van het Hogerhuis> |
Black Sea | ⇆ Zwarte Zee |
black sheep | ⇆ zwart schaap |
black somebody’s eye | ⇆ iemand een blauw oog slaan |
black spot | ⇆ gevaarlijk punt |
black tie | ⇆ avondkostuum |
black work | ⇆ besmet werk |
give somebody a black eye | ⇆ iemand een blauw oog slaan |
in the black | ⇆ positief |
it’s the pot calling the kettle black | ⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet |
look black | ⇆ er somber uitzien |
pitch black | ⇆ pikzwart |
the pot calls the kettle black | ⇆ de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet |
blackball | ⇆ deballoteren; ⇆ stemmen tegen de toetreding van; ⇆ zwart balletje |
blackberry | ⇆ braam; ⇆ braambes |
blackbird | ⇆ merel; ⇆ zwarte lijster |
blackboard | ⇆ bord; ⇆ schoolbord |
blackcap | ⇆ zwartkop |
blackcoat | ⇆ paap |
blacken | ⇆ zwart maken; ⇆ zwart worden |
black‐haired | ⇆ zwartharig |
blackish | ⇆ zwartachtig |
black‐jacks | ⇆ smalle weegbree |
blackleg | ⇆ bedrieger; ⇆ maffer; ⇆ onderkruipen; ⇆ onderkruiper; ⇆ oplichter; ⇆ stakingbreker; ⇆ valsspeler |
blacklist | ⇆ op de zwarte lijst zetten; ⇆ zwarte lijst |
blackmail | ⇆ afdreiging; ⇆ afpersen; ⇆ afpersing; ⇆ chantage; ⇆ chanteren; ⇆ geld afpersen; ⇆ geldafpersing |
black‐necked | ⇆ zwarthals‐ |
blackout | ⇆ berichtenstop; ⇆ black‐out; ⇆ doven van de lichten; ⇆ kortstondig geheugenverlies; ⇆ kortstondige bewusteloosheid; ⇆ persblokkade; ⇆ stilzwijgen; ⇆ stroomuitval; ⇆ uitval van de elektriciteit; ⇆ verduistering; ⇆ verzwijging |
blackweed | ⇆ alsemambrosia |
carbon‐black | ⇆ koolzwart |
coal‐black | ⇆ koolzwart; ⇆ pikzwart |
jet‐black | ⇆ gitzwart |
lampblack | ⇆ lampzwart |
raven‐black | ⇆ ravezwart |
shoeblack | ⇆ schoenpoets; ⇆ schoenpoetser |
smokeblack | ⇆ lampzwart |