Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord Robinson
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
before you can say Jack Robinson (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you could say Jack Robinson; in a brace of shakes; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes; in two shakes of a lamb’s tail) | ||
before you could say Jack Robinson (before you know it; in a twinkling; off‐hand; before you can say Jack Robinson; in a brace of shakes; in a jiffy; in a shake; in the twinkling of an eye; in two shakes; in two shakes of a lamb’s tail) |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| before you can say Jack Robinson | ⇆ binnen de kortste keren; ⇆ in de kortste keren; ⇆ in een wip |
| before you could say Jack Robinson | ⇆ in een wip |
Het woord Robinson kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.