Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord true
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (genuine; legitimate; real; positive) | ||
🔗 That is true. | ||
| (absolutely; genuinely; indeed; really; legitimately; verily; in truth; truthfully) | ; | |
🔗 I truly don’t think it will come to that, though. | ||
untrue (false) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| true | ⇆ bestendig; ⇆ eg; ⇆ gelykluidend; ⇆ getrou; ⇆ haaks maak; ⇆ in die haak; ⇆ in die regte posisie bring; ⇆ juis; ⇆ laat spoor; ⇆ opreg; ⇆ reg; ⇆ stel; ⇆ suiwer; ⇆ trou; ⇆ waar; ⇆ waaragtig; ⇆ werklik |
| as true as steel | ⇆ onkreukbaar eerlik |
| breed true | ⇆ suiwer teel |
| if the report is true | ⇆ as die gerug waarheid bevat |
| out of true | ⇆ nie haaks nie; ⇆ nie suiwer reg nie |
| sing true | ⇆ suiwer sing |
| too good to be true | ⇆ byna ongelooflik |
| true blue | ⇆ getrou; ⇆ volbloed |
| true copy | ⇆ noukeurige afskrif |
| true judgement | ⇆ suiwer oordeel |
| true laurel | ⇆ lourierboom |
| true lavender | ⇆ ware laventel |
| true north | ⇆ geografiese noorde |
| true pole | ⇆ geografiese pole |
| true sage | ⇆ gewone salie; ⇆ salie; ⇆ tuinsalie |
| true to life | ⇆ getrou na die lewe; ⇆ lewensgetrou |
| true to type | ⇆ raseg; ⇆ tipies |
| true value | ⇆ egte waarde |
| true‐blue | ⇆ beginselvaste persoon; ⇆ eg; ⇆ man uit een stuk; ⇆ onvervals; ⇆ opregte man |
| true‐born | ⇆ eg; ⇆ volbloed |
| true‐bred | ⇆ raseg |
| true‐hearted | ⇆ trouhartig |
| trueness | ⇆ waarheen |
| truing | ⇆ pasmaak; ⇆ regmaak |
| truism | ⇆ banaliteit; ⇆ onmiskenbare waarheid; ⇆ waarheid soos ’n koei |
| truistic | ⇆ vanselfsprekend |
| truly | ⇆ feitlik; ⇆ getrou; ⇆ inderdaad; ⇆ opreg; ⇆ reg‐reg; ⇆ rêrig; ⇆ sowaar; ⇆ tereg; ⇆ voorwaar; ⇆ waaragtig; ⇆ waarlik; ⇆ wraggies; ⇆ wraggies waar; ⇆ wragtie; ⇆ wragtig; ⇆ wrintig |
| untrue | ⇆ ontrou; ⇆ onwaar; ⇆ vals |