Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord side

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
side (aspect; flank)	kant	flanko
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched.
side (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant)	helling	deklivo
side (party; camp; faction)	party	partio
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war.
side	kant	flanko
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement.
left side (left)	linkerkant	maldekstra flanko
🔗 The assignment operator causes the operand on the left side of the operator to have its value changed to whatever is on the right side of the operator.
on the side of (alongside; beside; next to; sideways to; adjacent to)	langs	flanke de
on this side of	deuskant ; diekant ; duskant	cis
alongside (beside; next to; sideways to; adjacent to; on the side of)	langs	flanke de
alongside (at; beside; by; near; near to; next to)	langs ; naby	apud
🔗 He heard them only as murmurs in the background, even when they walked alongside him for a distance as they spoke.
alongside (together with; along with; accompanied by)	saam met	kune kun
🔗 The head of the village council, who had stayed to coordinate the defence of the area, was among those killed, alongside her husband and son.
countryside (country)	platteland	kamparo
hillside (acclivity; slope; declivity; gradient; side; slant)	helling	deklivo
inside (inner; internal; endogenous; inland; interior)	intern	interna
inside (within; inside of)	binne‐in	interne de
🔗 Some tried to hide inside the brothels.
inside (interior)	interieur	interno
🔗 It has pointed lobes at the mouth and the inside is filled with white hairs.
seaside (seaboard)	seekant	marflanko
🔗 Brighton has always had an issue with beach visitors leaving rubbish, but at the end of June, the seafront became a destination for people coming out of lockdown
sidestep (avoid; evade; elude; circumvent; shirk; steer clear of; avert; bilk)	vermy	eviti
upside (advantage; benefit; edge)	voordeel	avantaĝo
waterside (bank; shore; coast)	wal	bordo
🔗 Of trees and bushes of the waterside, willows and poplars are the most important.

Engels	Afrikaans
side	⇆ aanstellings; ⇆ flank; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ party kies; ⇆ rand; ⇆ sy
blind side	⇆ skeelkant; ⇆ steelkant; ⇆ swak kant
blunt side	⇆ rugkant
burst one’s sides with laughter	⇆ skaterlag
change sides	⇆ plekke omruil; ⇆ van standpunt verander
credit side	⇆ batesy; ⇆ kredietsy
debit side	⇆ debetsy
err on the safe side	⇆ baie versigtig wees
flesh side	⇆ vleiskant
from all sides	⇆ van alkante
front side	⇆ voorsy
get out of bed on the wrong side	⇆ met die verkeerde voet uit die bed stap
it is always best to err on the safe side	⇆ ’n mens kan nooit te versigtig wees
know on which side one’s bread is buttered	⇆ sy eie voordeel ken
lee side	⇆ lyboord; ⇆ lykant
left side	⇆ linkerkant; ⇆ linkseffek
leg side	⇆ beenkant
losing side	⇆ verloorkant
on both sides	⇆ aan al twee kante; ⇆ aan weerskante
on every side	⇆ aan al kant; ⇆ aan alle kant; ⇆ aan elke kant; ⇆ rondom
on one side	⇆ aan een kant
on side	⇆ bykant; ⇆ speelkant
on that side of	⇆ diekant
on the high side	⇆ taamlik hoog
on the side	⇆ als byvak; ⇆ in die geheim
on the wrong side of	⇆ oor die
on this side of	⇆ deuskant; ⇆ diekant; ⇆ duskant
put on one side	⇆ eenkant sit
put on side	⇆ ’n aanstellerige houding aanneem
range oneself on the side of	⇆ hom skaar aan die kant van
reverse side	⇆ keersy
right side	⇆ haarkant
seamy side	⇆ keerkant; ⇆ ongunstige kant; ⇆ verkeerde kant
shady side	⇆ skaduweekant
side avenue	⇆ sylaan
side branch	⇆ sytak
side by side	⇆ langs mekaar
side entrance	⇆ syingang
side exit	⇆ syuitgang
side face	⇆ profiel
side friction	⇆ sywrywing
side purpose	⇆ bybedoeling; ⇆ byoogmerk
side street	⇆ systraat
side wall	⇆ symuur
side with somebody	⇆ iemand se kant kies
silver side	⇆ biltongvleis; ⇆ dy
spear side	⇆ vaderskant
spindle side	⇆ moederskant; ⇆ spillesy; ⇆ spilsy
split one’s sides	⇆ skud van die lag
split one’s sides with laughter	⇆ skud van die lag
sword side	⇆ vaderskant
take sides	⇆ party kies
the bright side	⇆ die ligkant
there are two sides to every question	⇆ ’n wors het twee ente
to be on the safe side	⇆ om heeltemal seker te wees
windward side	⇆ loefsy
wrong side out	⇆ binneste buitekant; ⇆ binneste‐buite
wrong side up	⇆ onderstebo
alongside	⇆ langsaan; ⇆ naas
aside	⇆ aan die kant; ⇆ apartjie; ⇆ eenkant; ⇆ opsy; ⇆ syspraak; ⇆ ter syde; ⇆ tersyde
bedside	⇆ bed; ⇆ sponde
countryside	⇆ platteland
dropside	⇆ klapsy
face‐side	⇆ werkvlak
fireside	⇆ haard; ⇆ vuurerd; ⇆ vuurherd
five‐sided	⇆ vyfsydig
foreside	⇆ voorkant
ingle‐side	⇆ herdhoekie
inside	⇆ binne; ⇆ binnegoed; ⇆ binnekant; ⇆ binneste; ⇆ binnesy; ⇆ binne‐; ⇆ binne‐in; ⇆ ingewande; ⇆ inhoud; ⇆ inwendige; ⇆ muurkant
land‐side	⇆ hoeffie; ⇆ landsy
like‐sided	⇆ gelykbenig
lop‐sided	⇆ eensydig; ⇆ onewewigtig; ⇆ oorhangend; ⇆ skeef; ⇆ windskeef
many‐sided	⇆ veelkantig; ⇆ veelsydig
nearside	⇆ hot‐
offside	⇆ aan die verkeerde kant; ⇆ ander kant; ⇆ haarkant; ⇆ onkant; ⇆ seekant; ⇆ wegkant
one‐sided	⇆ bekrompe; ⇆ eensydig
overside	⇆ oor die kant; ⇆ oorboord
right‐sided	⇆ regs
riverside	⇆ rivieroewer
roadside	⇆ kant van die pad
seaside	⇆ seekant; ⇆ strand
side‐altar	⇆ syaltaar
side‐arms	⇆ sygeweer
side‐band	⇆ syband
side‐bar	⇆ sybalie
side‐bench	⇆ sybank
side‐box	⇆ sylosie
side‐canal	⇆ sykanaal
sidecar	⇆ aanhangwa; ⇆ syspanwa; ⇆ sywaentjie
side‐corridor	⇆ sygang
side‐dish	⇆ bygereg
side‐drum	⇆ klein trommel; ⇆ tamboertjie
side‐effect	⇆ byverskynsel
side‐gable	⇆ sygewel
side‐gallery	⇆ sygalery
side‐glance	⇆ skuins blik
side‐issue	⇆ bysaak; ⇆ newevraagstuk
side‐jump	⇆ sysprong
side‐lamp	⇆ sylamp
side‐leap	⇆ sysprong
sidelight	⇆ illustrerende eienaardigheid; ⇆ sylig; ⇆ syraam
sideline	⇆ bybaantjie; ⇆ bybedryf; ⇆ byboerdery; ⇆ byvak; ⇆ byverdienste; ⇆ kantlyn; ⇆ neweartikel; ⇆ sylyn
sidelong	⇆ sydelings
side‐note	⇆ kanttekening
side‐path	⇆ sypaadjie
side‐pocket	⇆ sysak
side‐railing	⇆ kantleuning
side‐rope	⇆ valreep
side‐saddle	⇆ dwarssaal; ⇆ meisiesaal; ⇆ vrouesaal
side‐scene	⇆ coulisse
side‐screen	⇆ syskerm
side‐seam	⇆ synaat
sideshow	⇆ byonderneming; ⇆ byvertoning
side‐slip	⇆ gly; ⇆ loot; ⇆ onegte kind; ⇆ spruit
side‐stay	⇆ syanker
sidestep	⇆ swenk; ⇆ sysprong; ⇆ systap; ⇆ verbyspring
side‐stroke	⇆ kanthou; ⇆ syslag
side‐tipping	⇆ kantelbak
sidetrack	⇆ op ’n syspoor bring; ⇆ syspoor; ⇆ uitstel
side‐valve	⇆ syklep
sidewalk	⇆ sypaadjie; ⇆ voetstraat
sidewards	⇆ sywaarts
sideways	⇆ sydelings
side‐whiskers	⇆ bakbaard
side‐wind	⇆ sywind
six‐sided	⇆ sessydig
three‐sided	⇆ driekantig; ⇆ driesydig
topside	⇆ binneboud; ⇆ binneboudvleis; ⇆ bokant
two‐sided	⇆ met twee kante; ⇆ tweesydig
underside	⇆ onderkant
waterside	⇆ waterkant
weather‐side	⇆ loefsy