| Engels | Afrikaans |
|---|
| sail close to the wind | ⇆ amper die wet oortree; ⇆ op die kantjie af wees; ⇆ skerp by die wind seil; ⇆ skerp by die wind vaar; ⇆ twyfelagtige dinge doen |
| sail | ⇆ gly; ⇆ laat seil; ⇆ seil; ⇆ seiltoggie; ⇆ skip; ⇆ statig loop; ⇆ uitseil; ⇆ vaar |
| wind | ⇆ asem; ⇆ asem skep; ⇆ blaas; ⇆ blaasinstrumente; ⇆ die litte losmaak van; ⇆ die lug kry van; ⇆ draai; ⇆ draai maak; ⇆ hys; ⇆ kronkel; ⇆ laat blaas; ⇆ lug; ⇆ lugstroom; ⇆ omkronkel; ⇆ opgeblasenheid; ⇆ opwen; ⇆ reuk; ⇆ slinger; ⇆ snuf; ⇆ suiging; ⇆ toeter; ⇆ uit asem raak; ⇆ wend; ⇆ wikkel; ⇆ wind; ⇆ wind‐uit slaan |