| Engels | Afrikaans |
|---|
| attention | ⇆ aandag; ⇆ oplettendheid; ⇆ sorg |
| attention! | ⇆ aandag!; ⇆ gee ag! |
| arrest the attention | ⇆ die aandag boei; ⇆ die aandag trek |
| attract attention | ⇆ aandag trek |
| call attention to | ⇆ die aandag vestig op |
| call for attention | ⇆ aandag vra |
| call to attention | ⇆ aandag eis; ⇆ aandag vra |
| catch attention | ⇆ aandag trek |
| devote attention to | ⇆ aandag wy aan |
| direct attention to | ⇆ die aandag vestig op |
| draw attention to | ⇆ die aandag vestig op |
| escape attention | ⇆ die aandag ontgaan |
| give attention | ⇆ aandag gee; ⇆ aandag skenk; ⇆ oplet |
| pay attention | ⇆ aandag gee; ⇆ aandag skenk |
| pay attention to | ⇆ aandag gee aan |
| pay one’s attention to | ⇆ die hof maak |
| receive attention | ⇆ aandag geniet |
| stand to attention | ⇆ op aandag staan |
| attentions | ⇆ attensies; ⇆ beleefdhede |
| inattention | ⇆ agteloosheid; ⇆ onoplettendheid; ⇆ onverskilligheid |