Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord emmer
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
pail | ||
🔗 ’n Tradisionele geneser is Saterdag in Noordwes in hegtenis geneem nadat die kop van ’n man wat in die gebied vermis geraak het, in ’n emmer op sy huis se dak gevind is, het Rapport berig. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| emmer | ⇆ bucket; ⇆ pail; ⇆ stoup |
| dis die druppel wat die emmer laat oorloop | ⇆ that’s the straw that breaks the camel’s back |
| dit was die laaste druppel wat die emmer laat oorloop het | ⇆ that was the last straw |
| blikemmer | ⇆ tin pail |
| brandemmer | ⇆ fire‐bucket |
| dopemmer | ⇆ milk pail |
| hysemmer | ⇆ kibble |
| koolemmer | ⇆ scuttle |
| maatemmer | ⇆ measure |
| melkemmer | ⇆ milk bucket; ⇆ milk pail |
| seilemmer | ⇆ canvas bucket |
| skepemmer | ⇆ scoop |
| slopemmer | ⇆ slop‐pail |
| stalemmer | ⇆ stable‐bucket; ⇆ stable‐pail |
| steenkoolemmer | ⇆ scuttle |
| suipemmer | ⇆ watering‐bucket |
| vuilwateremmer | ⇆ slop‐pail |