Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes schlafen
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
be asleep ; | ||
🔗 Als dann wirklich nichts mehr zu tun war, gingen sie schlafen. | ||
; | ||
🔗 Vielleicht ist er eingeschlafen. | ||
🔗 Wie dem auch sein mochte, ich fiel in einen tiefen Schlaf. | ||
(Pyjama) | pyjamas | |
Schläfer | ||
Schlafsack | sleeping‐bag | |
Schlafwagen | sleeping‐car | |
🔗 Sie findet in einem prächtigen Schlafzimmer statt. | ||
verschlafen (schläfrig) | sleepy | |
sleep on | daŭrigi la dormadon |
Deutsch | Englisch |
---|---|
schlafen | ⇆ be asleep; ⇆ sleep |
ausschlafen | ⇆ sleep in; ⇆ have a good sleep; ⇆ sleep off |
einschlafen | ⇆ fall asleep; ⇆ drop off; ⇆ go to sleep |
Schlaf | ⇆ sleep |
Schlafanzug | ⇆ pyjamas |
Schlafenszeit | ⇆ bedtime |
Schläfer | ⇆ sleeper |
Schlafgelegenheit | ⇆ sleeping‐accommodation |
Schlafkoje | ⇆ bunk |
Schlafmittel | ⇆ sophorific; ⇆ hypnotic |
Schlafsack | ⇆ sleeping‐bag |
Schlafwagen | ⇆ sleeper; ⇆ sleeping‐car |
Schlafzimmer | ⇆ bedroom |
verschlafen | ⇆ oversleep; ⇆ sleep in; ⇆ sleep through; ⇆ sleepy |
weiterschlafen | ⇆ sleep on |