Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes herum
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
herumgehen | be about ; circulate ; get about | |
herumgehen | circumvent ; go around ; ; go round | |
herumgehen | circulate | |
um … herum (gegen; um) | ||
herumtollen | frolic | |
herumwirbeln (wirbeln) | ||
herumwühlen | ; grub ; spade | |
rundherum (ringsum; ringsumher) | ; about it |
Deutsch | Englisch |
---|---|
herum | ⇆ about; ⇆ around; ⇆ round |
in … herum | ⇆ about … |
so um … herum | ⇆ about …; ⇆ around …; ⇆ near …; ⇆ near to …; ⇆ round … |
um … herum | ⇆ near …; ⇆ near to …; ⇆ round …; ⇆ around …; ⇆ about …; ⇆ around |
herumalbern | ⇆ fool around; ⇆ lark about; ⇆ mess about; ⇆ mess around; ⇆ muck around; ⇆ muck about; ⇆ act the fool |
herumführen | ⇆ show around |
herumfummeln | ⇆ fumble |
herumgammeln | ⇆ mess about; ⇆ mess around |
herumgehen | ⇆ walk about |
herumhacken | ⇆ pick on |
herumhängen | ⇆ slouch about |
herumhüpfen | ⇆ bounce |
herumkommandieren | ⇆ boss around; ⇆ boss about |
herumkommen | ⇆ get about; ⇆ get round; ⇆ come round; ⇆ turn; ⇆ turn round |
herumkriegen | ⇆ get round; ⇆ swallow |
herumkugeln | ⇆ roll about; ⇆ roll around |
herumliegen | ⇆ lie about |
herumlungern | ⇆ loaf; ⇆ loaf about; ⇆ loaf around |
herumpfuschen | ⇆ tamper |
herumrennen | ⇆ run about |
herumschauen | ⇆ browse |
herumschnüffeln | ⇆ nose about; ⇆ snoop about |
herumschwenken | ⇆ slew |
herumspringen | ⇆ run about; ⇆ run around |
herumstehen | ⇆ hover; ⇆ loiter |
herumsteigen | ⇆ descend |
herumstochern | ⇆ poke about |
herumstoßen | ⇆ buffet |
herumstreichen | ⇆ prowl |
herumstreunen | ⇆ stray |
herumsuchen | ⇆ feel about; ⇆ feel around |
herumtasten | ⇆ scrabble; ⇆ scrabble around |
herumtollen | ⇆ romp; ⇆ romp about |
herumtrampeln | ⇆ trample |
herumwälzen | ⇆ roll |
herumwandern | ⇆ wander |
herumwirbeln | ⇆ spin; ⇆ twirl; ⇆ whirl |
herumwühlen | ⇆ poke about; ⇆ root about |
ringsherum | ⇆ around; ⇆ round about |
rundherum | ⇆ round; ⇆ round about; ⇆ all round |