Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes hacken

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
hacken (hauen)	chop ; hack ; hew	haki
Hacken (Ferse; Hacke)	heel	kalkano
auseinander hacken (zerhacken; zerhauen; kleinschlagen)	chop ; chop up ; hack	dishaki
abhacken (abhauen; umhacken; fällen; einschlagen)	cut off ; chop ; hack	dehaki
Hacke	axe	hakilo
Hacke (Ferse)	heel	kalkano
Hacke	pick‐axe ; mattock	pioĉo
Hacke	hoe	sarkilo
Hacke (Absatz)	heel	kalkanumo
Hackfleisch (Gehacktes)	minced meat	viandhaketaĵo
zerhacken	chop ; chop up	dishaki

Deutsch	Englisch
hacken	⇆ chop; ⇆ chop up; ⇆ hack; ⇆ hew; ⇆ hoe; ⇆ mince
abhacken	⇆ lop off; ⇆ chop off
Hackbeil	⇆ cleaver
Hacke	⇆ hoe; ⇆ heel
Hackfleisch	⇆ mince; ⇆ minced meat
Hackordnung	⇆ pecking‐order
herumhacken	⇆ pick on
zerhacken	⇆ chop; ⇆ chop up; ⇆ mince