Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Durcheinander
Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
durcheinander (konfus; verworren) | bewildering | |
durcheinander (konfus; verwirrt) | confused | |
Durcheinander (Gewirr) | tangle | |
Durcheinander (Verwirrung; Unordnung; Verwechslung) | confusion | |
(mit; mittels; per; zu) | ; by means of ; | |
(wegen; um; über; vor) | ; ; ; | |
🔗 All das wurde durch Putins Krieg zerstört. | ||
; | ||
🔗 Ich schaute durch die Tür. | ||
(von; aus; an; ab) | ; | |
🔗 Der brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva hat die Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine durch Rußland verurteilt. | ||
durcheinanderbringen (verwirren) | ; perplex ; put in a difficult position | |
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen; verwirren; verwechseln) | ||
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen; verwirren) | disarrange | |
einander | ; | |
einander | ; |
Deutsch | Englisch |
---|---|
durcheinander | ⇆ confused; ⇆ haywire; ⇆ in a mess; ⇆ in confusion; ⇆ mixed‐up; ⇆ topsy‐turvy |
Durcheinander | ⇆ jumble; ⇆ mix‐up; ⇆ muddle; ⇆ shambles; ⇆ tangle; ⇆ confusion; ⇆ mess |
durch | ⇆ through; ⇆ by; ⇆ into; ⇆ by means of; ⇆ by dint of; ⇆ due to; ⇆ owing to; ⇆ from; ⇆ during; ⇆ across; ⇆ through the agency of |
durcheinanderbringen | ⇆ confound; ⇆ jumble; ⇆ muddle; ⇆ muddle up; ⇆ upset; ⇆ mess up; ⇆ confuse |
durcheinanderreden | ⇆ talk at the same time |
durcheinanderwerfen | ⇆ jumble; ⇆ jumble up |
einander | ⇆ each other; ⇆ one another |