Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais stop‐watch
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (halting‐place; baiting‐place; stage; stopping‐place; pull‐up; staging‐post) | halte | |
| (come to a halt; halt; stall; come to rest; come to a standstill) | s’arrêter | |
🔗 Tam nodded but did not stop. | ||
| (stage; station; terminal) | ; station | |
| (cease; end; quit; leave off) | cesser | |
🔗 So why should I stop using them? | ||
| (discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | arrêter ; faire cesser ; interrompre ; terminer | |
🔗 Can’t you stop them? | ||
| (halt; stoppage; stand; standstill) | arrêt ; halte | |
| (interrupt; break; disrupt; cut off) | interrompre | |
| (remain; stay; stay over; abide; keep; rest; tarry) | ||
| (prorogation) | interruption ; rupture | |
| (block; clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stopper) | boucher ; raccommoder | ŝtopi |
| (valve; flap; trap) | abattant | |
| (dot; period; spot; locus; moment; full stop; point) | point | |
| (pass the night; spend the night; stay overnight; stay the night) | passer la nuit | tranokti |
| (wrist‐watch) | montre | |
montre | ||
| (view; witness) | assister à ; être spectateur de ; regarder un spectacle | spekti |
| (mind; observe; comply; mark; respect; abide by) | ||
🔗 Watch now and remember what you see. | ||
| (pocket watch; fob watch) | montre | |
| (guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard) | garder ; protéger | |
| (look; look at; behold; eye; view) | ||
🔗 The man watched Jubal indifferently. | ||
| (keep an eye on) | ||
🔗 I watched from midnight to one o’clock, when in spite of the sinister house, the unprotected window, and the approaching thunder and lightning, I felt singularly drowsy. | ||
Le mot stop‐watch n’a pu être traduit par nous dans la langue demandée.