English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word what you lose on the swings, you gain on the roundabouts

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
roundabout (carrousel; merry‐go‐round)	draaimolen	karuselo
swing (rock; nod)	doen schommelen	balanci
swing (brandish; wave; wave about; beat; wag; wield; whirl)	slingeren ; swingen ; zwaaien	svingi
swing (sway; oscillate; vibrate; wag; wave; waggle)	slingeren ; zwaaien	svingiĝi
🔗 The eye swung back to Ulan Dhor and Elai.
swing (dangle)	bengelen ; zwaaien	svingpendi
swing	schommel	balancilo
swing (oscillation)	oscillator	oscilo
swing (pendulum)	slinger	pendolo
swing (oscillate)	slingeren	pendoli
swing (hang; execute by hanging)	hangen ; ophangen	pendumi
🔗 My boys would have swung you yesterday.

English	Dutch
what you lose on the swings, you gain on the roundabouts	⇆ je wint wat en je verliest wat
roundabout	⇆ draaimolen; ⇆ een omweg makend; ⇆ om de zaak heen draaiend; ⇆ omhaal; ⇆ omlopend; ⇆ rond; ⇆ rondpunt; ⇆ rotonde; ⇆ verkeersplein; ⇆ verkeerswisselaar; ⇆ wijdlopig
swing	⇆ bengelen; ⇆ doen schommelen; ⇆ doen zwenken; ⇆ draaien; ⇆ hangen; ⇆ het goed doen; ⇆ hip zijn; ⇆ in zijn; ⇆ laten schommelen; ⇆ laten slingeren; ⇆ laten zwaaien; ⇆ omdraai; ⇆ ophangen; ⇆ ritme; ⇆ schommel; ⇆ schommelen; ⇆ schommeling; ⇆ schwung; ⇆ slingeren; ⇆ slingeren met; ⇆ swing; ⇆ swingen; ⇆ zwaai; ⇆ zwaaien; ⇆ zwaaien met; ⇆ zwenken; ⇆ zwenking