English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word play the field
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cultivated field; arable land) | ||
| ; | ||
| (place; site; locale) | ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 Doctor, who is the top man in your field? | ||
| (enact) | ||
| (play on) | ; | ludi sur |
🔗 Afterwards perhaps you will play the flute for us. | ||
| (theatre play; piece) | ; | |
| (act as) | ludi la rolon de | |
| (introduce; present; offer; perform; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge; serve up) | ||
| (sing) | ten gehore brengen | |
🔗 So he played with him every time he got a chance. | ||
🔗 Climate change is definitely playing a rôle in the high temperatures that Argentina and other countries in the region are currently experiencing. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| play the field | ⇆ van de een naar de ander lopen; ⇆ zijn aandacht verdelen |
| field | ⇆ afhandelen; ⇆ akker; ⇆ beemd; ⇆ buiten‐; ⇆ dreef; ⇆ fielden; ⇆ gebied; ⇆ in het veld brengen; ⇆ inzetten; ⇆ land; ⇆ landouw; ⇆ pareren; ⇆ slagveld; ⇆ terrein; ⇆ terugspelen; ⇆ vakgebied; ⇆ veld; ⇆ veldspeler zijn; ⇆ veld‐ |
| play | ⇆ afdraaien; ⇆ afspelen; ⇆ bespelen; ⇆ bewegingsvrijheid; ⇆ blazen; ⇆ draaien; ⇆ gokspel; ⇆ laten spelen; ⇆ laten uitspartelen; ⇆ liefdesspel; ⇆ manier van spelen; ⇆ meedoen; ⇆ opstellen; ⇆ speelruimte; ⇆ spel; ⇆ spelen; ⇆ spelen op; ⇆ spelen tegen; ⇆ spelen voor; ⇆ speling; ⇆ stoten; ⇆ stuk; ⇆ ten gehore brengen; ⇆ toneelspel; ⇆ toneelstuk; ⇆ uithalen; ⇆ uithangen; ⇆ uitkomen tegen; ⇆ uitspelen; ⇆ van de partij zijn |