English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word cover

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(binding)
(binding)
(blanket); ; ;
🔗 Turjan paused and looked up through the glass cover at his enemy.
(wrap up; surmount); ; ;
🔗 Police say the woman covered the body with a sheet the next day and continued to stay in the room and use heroin.
(hood; lid; wrapper; jacket); ; ;
(blanket);
🔗 The night and the shadows under the trees seemed awfully bare cover in which to hide from the eyes of anyone travelling along it.
(command; sweep)
pafatingi
(outer cover)
(overlay; lag; plate; protect; face; coat; back; invest);
tegi
(go through; pass through)
(comprise; encompass; embrace);
🔗 Most of this book covers the parts of Perl that work the same way on all kinds of computers.
(protect; back);
(protection)
(cross; pass);
(protect; shelter; shield)
(protection; shelter); ;
(govern; restrain; head; master; be in charge; be in charge of; be at the head of); ; ; ; ;
(lid)
(lid)
(cap; beret; toque); ; ; ;
(defilade)
dekking laten zoeken
surŝmiri
🔗 The snow covers the ice.
🔗 When the father saw him he ran to embrace him and covered him with kisses.
🔗 Home‐owners insurance will cover some types of water damage, depending on the source.
(conceal; hide; bury; dissemble; secrete; hide away)
🔗 Ukrainian officials maintain that the Russians also decided to stage the attack to cover up the torture of POWs at Olenivka.
cover with
(apply)
bedekken met
;
kovri per
from cover to cover
(from A to Z; from beginning to end; from start to finish)
van A tot Z
loose cover
(dust‐sheet)
outer cover
(cover)
under cover
ŝirmata
coverage
;
(grown over; overgrown)
surkreskata
coverlet
(bedspread; counterpane)		;
lita superkovrilo
(uncover; detect; expose; find out)
🔗 A bribe is usually discovered.
(invent; find; unearth)
komen achter
;
dish‐cover
(cloche; bell)		;
uncover
(discover; detect; expose; find out)
uncover
(reveal; avow; disclose; divulge; bare; lay bare)		; ;
undercover
(veiled; clandestine; covert; secret; surreptitious; furtive)		;
undercover
(clandestinely; secretly; surreptitiously)

EnglishDutch
cover⇆ aanleggen op; ⇆ afdekken; ⇆ afleggen; ⇆ band; ⇆ bedekken; ⇆ bedekking; ⇆ behandelen; ⇆ bekleden; ⇆ bekleding; ⇆ beleggen; ⇆ beschermen; ⇆ bescherming; ⇆ beschutting; ⇆ beslaan; ⇆ bestek; ⇆ bestrijden; ⇆ bestrijken; ⇆ broeden; ⇆ buitenband; ⇆ couvert; ⇆ dek; ⇆ dekken; ⇆ dekking; ⇆ dekkleed; ⇆ dekmantel; ⇆ deksel; ⇆ enveloppe; ⇆ foedraal; ⇆ gaan over; ⇆ hoes; ⇆ huls; ⇆ hulsel; ⇆ kaft; ⇆ kaften; ⇆ kap; ⇆ leger; ⇆ omhulsel; ⇆ omslag; ⇆ omvatten; ⇆ onder schot houden; ⇆ onder schot krijgen; ⇆ overdekken; ⇆ overgíéten; ⇆ overtrek; ⇆ overtrékken; ⇆ overtreksel; ⇆ plat; ⇆ schuilplaats; ⇆ stolp; ⇆ surplus; ⇆ toedekken; ⇆ verbergen; ⇆ verslaan; ⇆ volschrijven; ⇆ voorzien in; ⇆ zich uitstrekken; ⇆ zich uitstrekken over
be under cover⇆ onder dak zijn
cheese cover⇆ kaasstolp
cover in⇆ dichtgooien; ⇆ overdekken
covering letter⇆ begeleid schrijven; ⇆ begeleidend schrijven
covering note⇆ sluitnota
cover note⇆ sluitnota
cover up⇆ bedekken; ⇆ in de doofpot stoppen; ⇆ inpakken; ⇆ overdekken; ⇆ smoren; ⇆ toedekken; ⇆ verbergen; ⇆ verborgen houden
cover up for⇆ dekken
cover version⇆ cover
cover with⇆ overgíéten met
first‐day cover⇆ eerstedagenveloppe
from cover to cover⇆ van A tot Z; ⇆ van het begin tot het einde
loose cover⇆ kussenhoes
outer cover⇆ buitenband
protective cover⇆ deklaag
quilt cover⇆ dekbedovertrek
seek cover⇆ dekking zoeken
seek cover from⇆ dekking zoeken voor
take cover⇆ dekking zoeken; ⇆ in dekking gaan
take cover from⇆ dekking zoeken voor
teapot cover⇆ theemuts
the flag covers the cargo⇆ de vlag dekt de lading
under cover⇆ beschermd; ⇆ beschut; ⇆ gedekt; ⇆ geheim; ⇆ ingesloten; ⇆ onder couvert; ⇆ onder dak; ⇆ verborgen; ⇆ verdekt; ⇆ verdekt opgesteld
under cover of⇆ onder bescherming van; ⇆ onder de dekmantel van; ⇆ onder dekking van
under the cover of⇆ onder de dekmantel van; ⇆ onder de schijn van; ⇆ onder dekking van
coverage⇆ dekking; ⇆ ontvangstgebied; ⇆ reikwijdte; ⇆ risicodekking; ⇆ verslag
cover‐charge⇆ bedieningsgeld
covered⇆ bedekt; ⇆ begroeid; ⇆ gedekt; ⇆ overdekt
cover‐girl⇆ covergirl
covering⇆ bedekking; ⇆ begeleidend schrijven; ⇆ bekleding; ⇆ dek; ⇆ dekking; ⇆ dekkings‐; ⇆ hoes; ⇆ lopende over
coverlet⇆ beddesprei; ⇆ bedsprei; ⇆ sprei
cover‐up⇆ dekmantel; ⇆ doofpotaffaire
discover⇆ erachter komen; ⇆ gewaarworden; ⇆ ontdekken; ⇆ onthullen; ⇆ ontsluieren; ⇆ openbaren; ⇆ tonen; ⇆ verraden
dish‐cover⇆ deksel
dust‐cover⇆ stofomslag
gill‐cover⇆ kieuwdeksel
piston‐cover⇆ zuigerdeksel
slip‐cover⇆ hoes
table‐cover⇆ kleed; ⇆ tafelkleed
uncover⇆ blootleggen; ⇆ het deksel afnemen van; ⇆ ontbloten
undercover⇆ geheim; ⇆ heimelijk; ⇆ verborgen