Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word vragen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; | ||
🔗 Karel, mag ik jou iets vragen? | ||
| (verzoeken; vragen om) | ; ; | |
🔗 Waarom vraag je geen hulp? | ||
| (inviteren; noden; uitnodigen) | ||
| (vragen naar) | ask about | |
| (vragen) | ask about | |
🔗 Daar kun je beter niet naar vragen. | ||
| (aanvragen; vragen) | ; | |
🔗 Neem contact op met de politie en vraag hun om raad. | ||
| ; ; procure | ||
| (vragen om) | ; | |
🔗 Twee schuldeisers hebben het persoonlijk faillissement van Moszkowicz aangevraagd. | ||
| (een verhoor afnemen; verhoren) | interrogate ; | |
🔗 Zelfs toen de keurvorst hem ondervroeg, gaf hij geen antwoord. | ||
| (opeisen; opvorderen) | reclaim | repostuli |
| (uithoren) | ||
| (kwestie) | ; | |
🔗 Op beide vragen moet ik bevestigend antwoorden. | ||
| (aanvraag; aanzoek; verzoek) | ||
asking‐price | postulata prezo | |
🔗 Wat is uw vraagprijs? | ||
| (vragenderwijs) | ; quizzically | |
🔗 Hij zweeg en keek Stephens vragend aan. | ||
vrager (vraagsteller) | inquirer ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| vragen | ⇆ ask; ⇆ ask of; ⇆ beg; ⇆ call on; ⇆ call upon; ⇆ challenge; ⇆ charge; ⇆ crave; ⇆ demand; ⇆ inquire; ⇆ interrogate; ⇆ invite; ⇆ propose to; ⇆ query; ⇆ question; ⇆ require; ⇆ seek; ⇆ solicit |
| iemand iets vragen | ⇆ ask something of somebody |
| naar de weg vragen | ⇆ ask one’s way; ⇆ ask the way |
| naar iemand vragen | ⇆ ask after somebody; ⇆ inquire for somebody |
| naar iets vragen | ⇆ inquire after something |
| om iets vragen | ⇆ ask for something |
| veel gevraagd | ⇆ much sought‐after |
| vragen kost niets | ⇆ there is no harm in asking |
| vragen naar | ⇆ ask; ⇆ ask about; ⇆ ask after; ⇆ ask for; ⇆ call for; ⇆ inquire for |
| vragen om | ⇆ ask for; ⇆ beg for; ⇆ call for; ⇆ crave; ⇆ seek |
| aanvragen | ⇆ apply for; ⇆ ask for |
| afvragen | ⇆ ask; ⇆ ask for; ⇆ demand |
| desgevraagd | ⇆ on request |
| gevraag | ⇆ asking; ⇆ inquiring; ⇆ questioning |
| gevraagd | ⇆ in demand; ⇆ wanted; ⇆ want |
| navragen | ⇆ inquire |
| ondervragen | ⇆ catechize; ⇆ examine; ⇆ interrogate; ⇆ poll; ⇆ question; ⇆ quiz; ⇆ hear a lesson |
| opvragen | ⇆ access; ⇆ call in; ⇆ draw out; ⇆ retrieve; ⇆ withdraw; ⇆ claim; ⇆ hear a lesson |
| overvragen | ⇆ overcharge; ⇆ put it on; ⇆ surcharge; ⇆ ask too much |
| terugvragen | ⇆ ask back; ⇆ ask for the return of |
| uitvragen | ⇆ question; ⇆ catechize; ⇆ pump |
| vraag | ⇆ call; ⇆ demand; ⇆ inquiry; ⇆ interrogation; ⇆ interrogatory; ⇆ market; ⇆ query; ⇆ question; ⇆ request |
| vraagal | ⇆ inquisitive person |
| vraagprijs | ⇆ asking‐price |
| vraagziek | ⇆ inquisitive |
| vragend | ⇆ inquiring; ⇆ inquiringly; ⇆ interrogative; ⇆ interrogatory; ⇆ questionary; ⇆ questioning; ⇆ questioningly; ⇆ quizzically; ⇆ interrogatively |
| vrager | ⇆ asker; ⇆ demander; ⇆ inquirer; ⇆ querist; ⇆ questioner; ⇆ interrogator |