Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word lijken
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (schijnen) | ; ; | |
🔗 Dan zou het net lijken of jij de baas was. | ||
🔗 Hij leek helemaal haar type niet. | ||
| (karkas) | ; ; carcass ; ; | |
🔗 Hij ziet eruit als een lijk. | ||
| (toeschijnen) | ; ; ; | |
🔗 Ik begeleidde een van de eerste groepen omdat het ons waarschijnlijk toeleek dat Jandar achtergelaten boodschappen opnieuw in het Engels zou hebben geschreven. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| lijken | ⇆ appear; ⇆ be like; ⇆ look; ⇆ look like; ⇆ resemble; ⇆ seem; ⇆ show; ⇆ sound |
| dat begint erop te lijken | ⇆ that’s more like it |
| dat lijkt maar zo | ⇆ it only seems so |
| dat zou mij wel wat lijken | ⇆ that’s what I should like |
| goed lijken | ⇆ be a good likeness |
| het lijkt alsof… | ⇆ it looks as if… |
| het lijkt nergens naar | ⇆ it is below contempt |
| hij lijkt wel … | ⇆ he must be … |
| hoewel het heel wat leek | ⇆ though it made a great show |
| lijken op | ⇆ look like; ⇆ be like |
| niet goed lijken | ⇆ be a poor likeness |
| op elkaar lijken | ⇆ look like each other; ⇆ resemble each other |
| op elkaar lijken als twee druppels water | ⇆ be as like as two peas |
| sprekend lijken | ⇆ be a speaking likeness; ⇆ be a striking likeness |
| sprekend lijken op | ⇆ be the very image of |
| veel op elkaar lijken | ⇆ be very like |
| lijk | ⇆ body; ⇆ cadaver; ⇆ carcass; ⇆ corpse; ⇆ dead body; ⇆ stiff; ⇆ subject; ⇆ leech |
| toelijken | ⇆ appear to; ⇆ seem to |