Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word vlieg
Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
; | ||
🔗 Sy het sowat tien keer om die lughawe gevlieg. | ||
fly back | ||
🔗 Die polisie het later bevestig dat die helikopter ’n Hughes 500 is wat in Januarie 2004 vermis geraak het toe die 28‐jarige Hannah Timings en die plaaslike vlieënier Campbell Montgomerie (27) die gebied besigtig het. | ||
; ; | ||
🔗 Sewe mense is dood toe ’n ligte vliegtuig laat Saterdag neergestort het kort nadat dit opgestyg het vanaf ’n vliegveld net buite Boston, New York. | ||
🔗 Dit is 15 keer kleiner as die huisvlieg en 5 keer kleiner as ’n vrugtevlieg. |
Afrikaans | English |
---|---|
vlieg | ⇆ aviate; ⇆ career; ⇆ drake; ⇆ flit; ⇆ fly; ⇆ flying; ⇆ plane; ⇆ scud; ⇆ take off; ⇆ wing |
met ’n handvol vlieë | ⇆ with empty hands |
aanvlieg | ⇆ approach |
aasvlieg | ⇆ carrion fly |
agteroonslaanvlieg | ⇆ loop the loop |
beesvlieg | ⇆ warble fly |
blindevlieg | ⇆ blind fly; ⇆ sting‐fly; ⇆ tabanid |
bolmakiesievlieg | ⇆ loop the loop |
deurvlieg | ⇆ gallop through |
eendagsvlieg | ⇆ ephemeron; ⇆ mayfly |
gaasvlieg | ⇆ lacewing fly; ⇆ lacewing |
galvlieg | ⇆ gall‐fly |
glyvlieg | ⇆ glide; ⇆ volplane |
groenvlieg | ⇆ cantharis |
hommelvlieg | ⇆ drone‐fly |
huisvlieg | ⇆ house‐fly |
koringvlieg | ⇆ frit‐fly |
kunsvlieg | ⇆ aerobatic; ⇆ badger; ⇆ doctor; ⇆ stunt; ⇆ fly; ⇆ hackle |
opvlieg | ⇆ bristle up; ⇆ flare; ⇆ flare up; ⇆ fly off the handle; ⇆ rise |
osvlieg | ⇆ warble fly |
perdevlieg | ⇆ botfly; ⇆ breeze; ⇆ cleg; ⇆ gadfly; ⇆ horse‐fly |
rondvlieg | ⇆ career about; ⇆ fly about |
roofvlieg | ⇆ hornet‐fly |
sandvlieg | ⇆ sand‐fly |
sluipvlieg | ⇆ tachinid |
spaansvlieg | ⇆ blister‐beetle; ⇆ cantharides; ⇆ Spanish fly; ⇆ smeller |
stinkvlieg | ⇆ antesia bug; ⇆ cluster‐bug; ⇆ stink‐fly |
sweefvlieëry | ⇆ sailplaning |
sweefvlieg | ⇆ hoverfly |
terugvlieg | ⇆ fly back |
tolvlieg | ⇆ spin |
tsetsevlieg | ⇆ tsetse fly |
turksvyvlieg | ⇆ cactoblastis |
uiteenvlieg | ⇆ explode |
uitmekaarvlieg | ⇆ fly apart |
verbyvlieg | ⇆ sweep; ⇆ slip away; ⇆ sweep past; ⇆ sweep by |
vervlieg | ⇆ fleet; ⇆ evaporate; ⇆ vanish; ⇆ volatilize |
vlieëbos | ⇆ fly‐bane |
vlieëdeksel | ⇆ meat‐screen |
vlieëgif | ⇆ fly‐poison |
vlieëkas | ⇆ meat‐safe; ⇆ safe |
vlieënd | ⇆ flying; ⇆ fugacious; ⇆ mobile; ⇆ on the wing; ⇆ volant; ⇆ volitant |
vlieënet | ⇆ fly‐net |
vlieënier | ⇆ aeronaut; ⇆ airman; ⇆ aviator; ⇆ flying man; ⇆ pilot |
vlieëpapier | ⇆ flypaper |
vlieëplaag | ⇆ plague of flies |
vlieëplak | ⇆ swatter |
vlieër | ⇆ air‐pilot; ⇆ airman; ⇆ aviator; ⇆ flier; ⇆ flying man; ⇆ kite; ⇆ pilot |
vlieëry | ⇆ flying |
vlieëslaner | ⇆ fly‐swatter; ⇆ swatter |
vlieëvanger | ⇆ flycatcher; ⇆ fly‐trap |
vliegafstand | ⇆ flight; ⇆ fly |
vliegbasis | ⇆ flying‐base |
vliegbereik | ⇆ flying range; ⇆ radius of action |
vliegboot | ⇆ flying‐boat |
vliegdek | ⇆ flight‐deck; ⇆ flying deck |
vliegdiens | ⇆ flying service |
vliegdig | ⇆ fly‐proof |
vliegeier | ⇆ fly‐blow |
vlieggewig | ⇆ flyweight |
vlieginstrukteur | ⇆ flying instructor |
vliegkamp | ⇆ flying camp |
vliegklere | ⇆ flying kit |
vliegkoers | ⇆ flight path |
vliegkorps | ⇆ flying‐corps |
vliegles | ⇆ flying lesson |
vliegoefening | ⇆ air‐drill; ⇆ flying practice |
vliegoffisier | ⇆ flying officer |
vliegonderrig | ⇆ flying instruction |
vliegpersoneel | ⇆ flight‐crew |
vliegrigting | ⇆ direction of flight |
vliegsiekte | ⇆ nagana |
vliegskool | ⇆ aviation school; ⇆ flying school |
vliegslaner | ⇆ flapper |
vliegsnelheid | ⇆ flying speed |
vliegspier | ⇆ flight‐muscle |
vliegtoer | ⇆ flying tour |
vliegtog | ⇆ flight; ⇆ fly; ⇆ flying expedition |
vliegtoggie | ⇆ flip |
vlieguur | ⇆ flying hour |
vliegveld | ⇆ airport; ⇆ airstrip; ⇆ drome |
vliegvry | ⇆ fly‐proof |
vliegweer | ⇆ flying weather |
vliegwiel | ⇆ balance; ⇆ fly; ⇆ flier; ⇆ fly‐wheel |
vrugtevlieg | ⇆ fruit‐fly |
vuurvlieg | ⇆ firefly; ⇆ glow‐worm; ⇆ lantern‐fly |
watervlieg | ⇆ water‐fly |
wegvlieg | ⇆ flush; ⇆ fly away; ⇆ fly out; ⇆ fly off; ⇆ shy; ⇆ take off; ⇆ take wing |