Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word grond‐
Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
; ; | ||
🔗 Die naam verwys na die rooi grond wat so algemeen is in die omgewing. | ||
🔗 Die mes kletter op die grond. | ||
peanut ; ground‐nut | ||
South African ground‐squirrel ; Cape ground‐squirrel | ||
(stigter) | ||
🔗 Benjamin Franklin (6 Januarie 1705–17 April 1790) was een van die grondleggers van die Verenigde State van Amerika. | ||
data ; material ; | ||
🔗 ’n Ander grondstof wat ’n rol in die nywerheid speel is sout. | ||
🔗 Hulle sal dié verpligting in wetgewing of in hul grondwette opneem. |
Afrikaans | English |
---|---|
grond | ⇆ base; ⇆ bottom; ⇆ cause; ⇆ dirt; ⇆ earth; ⇆ ground; ⇆ lair; ⇆ land; ⇆ mould; ⇆ reason; ⇆ soil; ⇆ warrant |
grond‐ | ⇆ basal; ⇆ basic; ⇆ earthy; ⇆ elementary; ⇆ landed; ⇆ primary; ⇆ terrigenous; ⇆ territorial; ⇆ ultimate |
aan die grond genael | ⇆ riveted to the ground; ⇆ transfixed |
begane grond | ⇆ ground‐floor |
gewyde grond | ⇆ hallowed ground |
grond voel | ⇆ touch ground; ⇆ be in soundings; ⇆ touch bottom |
in die grond | ⇆ at bottom; ⇆ fundamentally; ⇆ at heart; ⇆ radically; ⇆ at the root |
in die grond boor | ⇆ scupper |
in die grond ploeg | ⇆ have a fall |
in die grond van sy hart | ⇆ in one’s heart of hearts |
met die grond gelyk maak | ⇆ level with the ground; ⇆ raze |
op grond van | ⇆ on the grounds of; ⇆ on the score of; ⇆ on the strength of |
stille waters, diepe grond | ⇆ still waters run deep |
te gronde gaan | ⇆ go to the dogs; ⇆ go down; ⇆ go under |
te gronde rig | ⇆ undo; ⇆ wreck |
tot die grond toe afbrand | ⇆ burn to the ground |
tot die grond van die saak deurdring | ⇆ go to the root of the matter |
van die grond van sy hart | ⇆ from the bottom of one’s heart |
afgrond | ⇆ abysm; ⇆ abyss; ⇆ chasm; ⇆ gulf; ⇆ linn; ⇆ pit; ⇆ precipice; ⇆ steep; ⇆ hell |
beweeggrond | ⇆ motive |
blaargrond | ⇆ leaf‐mould |
blougrond | ⇆ kimberlite |
bofgrond | ⇆ teeing‐ground |
bogrond | ⇆ top‐soil |
bogronds | ⇆ overhead; ⇆ superterranean |
bowegronds | ⇆ superterranean |
deurgrond | ⇆ bottom; ⇆ fathom; ⇆ penetrate; ⇆ understand |
dorpsgrond | ⇆ common; ⇆ commonage |
drilgrond | ⇆ quagmire |
geboortegrond | ⇆ cradle; ⇆ home; ⇆ native soil |
gegrond | ⇆ well‐founded; ⇆ founded; ⇆ grounded; ⇆ sound; ⇆ valid |
goewermentsgrond | ⇆ crown‐land |
grondafskuiwing | ⇆ landfall |
grondagtig | ⇆ earthy |
grondbal | ⇆ grounder |
grondbaron | ⇆ land‐baron |
grondbedryf | ⇆ key industry |
grondbeeld | ⇆ prototype |
grondbeginsel | ⇆ first principle; ⇆ basic principle; ⇆ rudiment; ⇆ ground; ⇆ fundamental; ⇆ essence; ⇆ principle; ⇆ ultimatum |
grondbelasting | ⇆ land‐tax |
grondbesit | ⇆ domain; ⇆ real estate; ⇆ land; ⇆ landed property; ⇆ landownership |
grondbesittend | ⇆ landed |
grondbestanddeel | ⇆ element; ⇆ essence |
grondbewerking | ⇆ tillage; ⇆ tilling |
grondboontjie | ⇆ earth‐nut; ⇆ ground‐nut; ⇆ monkey‐nut; ⇆ oil‐nut; ⇆ peanut |
grondboor | ⇆ spiral drill |
grondbrief | ⇆ conveyance; ⇆ title of land |
gronddiens | ⇆ ground‐duties; ⇆ ground‐service |
grondeekhoring | ⇆ ground‐squirrel; ⇆ Cape ground‐squirrel; ⇆ South African ground‐squirrel |
grondeienaar | ⇆ lord of the manor; ⇆ landholder; ⇆ landlord; ⇆ man of property; ⇆ yeoman |
gronderig | ⇆ earthy |
grond‐ertjie | ⇆ Bambara ground‐nut |
grondeter | ⇆ geophagist |
grondgebied | ⇆ territory |
grondgeriewe | ⇆ ground facilities |
grondgesteldheid | ⇆ relief |
grondgeut | ⇆ surface drain |
grondgolf | ⇆ ground swell |
grondheer | ⇆ lord of the manor |
grondhonger | ⇆ land‐hunger |
grondhoogte | ⇆ clearance; ⇆ ground level |
grondhoop | ⇆ earth‐mound |
grondhuur | ⇆ ground‐rent; ⇆ land‐rent |
grondig | ⇆ deep; ⇆ erudite; ⇆ fundamental; ⇆ intimate; ⇆ profound; ⇆ profoundly; ⇆ searching; ⇆ sound; ⇆ thorough; ⇆ valid |
grondingenieur | ⇆ ground engineer |
grondkleure | ⇆ primary colours |
grondkunde | ⇆ pedology |
grondlaag | ⇆ bedrock; ⇆ first coating; ⇆ substratum |
grondlegging | ⇆ foundation |
grondlus | ⇆ geophagy |
grondmassa | ⇆ matrix |
grondmis | ⇆ ground mist |
grondonderrig | ⇆ ground‐instruction |
grondoorsaak | ⇆ root cause; ⇆ underlying cause |
grondopbrengs | ⇆ emblements |
grondopsigter | ⇆ groundsman |
grondpad | ⇆ dirt road |
grondpeilstasie | ⇆ ground direction‐finding station |
grondpersoneel | ⇆ ground staff |
grondplan | ⇆ ground‐plan |
grondreël | ⇆ fundamental rule; ⇆ maxim |
grondservituut | ⇆ predial servitute |
grondsig | ⇆ ground‐visibility |
grondskop | ⇆ place‐kick |
grondsluiting | ⇆ earth |
grondsnelheid | ⇆ ground speed |
grondsop | ⇆ draff; ⇆ dregs; ⇆ grounds; ⇆ lees; ⇆ sediment |
grondspekulant | ⇆ land‐jobber |
grondstof | ⇆ element; ⇆ radical; ⇆ raw material |
grondstorting | ⇆ landslip; ⇆ landslide |
grondtal | ⇆ radix |
grondteks | ⇆ original text |
grondtoon | ⇆ tonic; ⇆ fundamental; ⇆ fundamental tone; ⇆ ground; ⇆ root |
grondtransport | ⇆ title‐deed |
grondverdieping | ⇆ ground‐floor |
grondverf | ⇆ distemper; ⇆ primer; ⇆ ground‐colour; ⇆ grounding; ⇆ priming; ⇆ undercoating |
grondversakking | ⇆ depression; ⇆ subsidence |
grondverskuiwing | ⇆ landslide; ⇆ landslip; ⇆ shoot; ⇆ slide |
grondves | ⇆ base; ⇆ bottom; ⇆ found; ⇆ ground |
grondvoorwaarde | ⇆ prime condition |
grondvreter | ⇆ excavator |
grondwal | ⇆ earth‐bank |
grondwater | ⇆ groundwater; ⇆ subterranean water |
grondwerk | ⇆ groundwork; ⇆ permanent way |
grondwet | ⇆ charter; ⇆ constitution |
grondwind | ⇆ ground wind |
grondwolf | ⇆ land‐shark; ⇆ land‐grabber |
grondwoord | ⇆ etymon; ⇆ radical; ⇆ radical word |
huurgrond | ⇆ tenement |
inspoelgrond | ⇆ illuvium |
kleigrond | ⇆ till |
kroongrond | ⇆ crown‐land |
laag‐by‐die‐grondheid | ⇆ pedestrianism |
mineraalgrond | ⇆ placer |
oefengrond | ⇆ training‐ground |
oewergrond | ⇆ riparian land |
ondergrond | ⇆ ground; ⇆ grounding; ⇆ subsoil |
oorskietgrond | ⇆ spoil |
plantgrond | ⇆ planting‐ground |
porseleingrond | ⇆ kaolin |
pypgrond | ⇆ pipe‐clay |
regsgrond | ⇆ legal ground |
riviergrond | ⇆ haugh; ⇆ river soil |
rooigrond | ⇆ red keel |
rotsgrond | ⇆ rock‐bottom |
sandgrond | ⇆ sand; ⇆ sandy soil |
speelgrond | ⇆ playground |
spoelgrond | ⇆ alluvium; ⇆ diluvium; ⇆ wash; ⇆ river soil |
sportgrond | ⇆ sports field; ⇆ sports ground |
staatsgrond | ⇆ public lands |
turfgrond | ⇆ turf; ⇆ clayey soil; ⇆ peat‐bed; ⇆ peat‐bog; ⇆ peat‐moor |
uitvalgrond | ⇆ cantle; ⇆ overlap |
veengrond | ⇆ peatmoss |
voorgrond | ⇆ fore; ⇆ foreground |
werfgrond | ⇆ infield |