Afrikaans–English dictionary
English translation of the Afrikaans word deur‐
Afrikaans | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(van) | ; ; | |
🔗 In 1882 is Roburnia deur Paul Kruger hernoem na Amsterdam in Nederland. | ||
🔗 Ek sluit die deur. | ||
; | ||
; go through | ||
🔗 Hierdie woordeboek het ’n groeiproses deurgegaan. | ||
hack | ||
🔗 Voordat hy begin praktiseer, deurreis hy Europa en studeer verder in die plantkunde, ’n belangstelling wat hy tot aan die einde van sy lewe behou. | ||
(deursneë) | diameter | |
🔗 Die groot rooi sirkel het ’n deursnee van 162 cm. | ||
(gemiddeld) | ||
🔗 Hoe belangrik is terug na Christus toe vir die deursnee leser? | ||
Afrikaans | English |
---|---|
deur‐ | ⇆ through |
deur | ⇆ across; ⇆ along; ⇆ door; ⇆ through; ⇆ by; ⇆ gate; ⇆ of; ⇆ on; ⇆ per; ⇆ portal; ⇆ throughout |
agter geslote deure | ⇆ in private |
deur en deur | ⇆ all‐round; ⇆ to the bone; ⇆ to the core; ⇆ every bit; ⇆ home; ⇆ every inch; ⇆ out‐and‐out; ⇆ profoundly; ⇆ right‐down; ⇆ thorough; ⇆ thoroughly; ⇆ through; ⇆ through and through; ⇆ throughout |
deur en deur ken | ⇆ know inside out |
die deur wys | ⇆ show out |
die hele jaar deur | ⇆ throughout the year; ⇆ all the year round; ⇆ the whole year round |
die hele tyd deur | ⇆ all through |
iemand die deur wys | ⇆ show somebody the door |
bodeur | ⇆ top door |
buitedeur | ⇆ outside door |
daardeur | ⇆ thence; ⇆ thereby |
dakdeur | ⇆ roof‐door |
deuraanslag | ⇆ door‐stop |
deurbaan | ⇆ door‐guide; ⇆ door‐runner |
deurblaai | ⇆ skim; ⇆ thumb |
deurboór | ⇆ thread; ⇆ riddle; ⇆ gore; ⇆ gride; ⇆ impale; ⇆ needle; ⇆ pertused; ⇆ pink; ⇆ run through; ⇆ stab; ⇆ penetrate; ⇆ pierce; ⇆ spit; ⇆ transfix; ⇆ transpierce |
deurbout | ⇆ doornail |
deurbreék | ⇆ breach; ⇆ break through; ⇆ hole through; ⇆ penetrate; ⇆ run |
deurbring | ⇆ consume; ⇆ expend; ⇆ spend; ⇆ pass; ⇆ prodigalize; ⇆ run out; ⇆ squander; ⇆ squander away |
deurbyt | ⇆ persevere; ⇆ persist |
deurdruk | ⇆ crowd through; ⇆ negotiate; ⇆ force one’s way; ⇆ mackle; ⇆ macule; ⇆ persist |
deurdryf | ⇆ enforce; ⇆ persist; ⇆ push through |
deurdrywe | ⇆ persist; ⇆ enforce; ⇆ push through |
deurdwing | ⇆ traject |
deurgaan | ⇆ experience; ⇆ ford; ⇆ go over; ⇆ go through; ⇆ hold; ⇆ pass; ⇆ pass through; ⇆ pose; ⇆ proceed; ⇆ transmeate; ⇆ wade |
deurgee | ⇆ pass on |
deurgiet | ⇆ filter; ⇆ interfuse |
deurglip | ⇆ take the gap; ⇆ slime through |
deurgooi | ⇆ filter; ⇆ traject |
deurgordyn | ⇆ portière |
deurgrendel | ⇆ door‐bolt; ⇆ door‐fastening |
deurgroei | ⇆ intergrown |
deurgrond | ⇆ bottom; ⇆ fathom; ⇆ penetrate; ⇆ understand |
deurhaak | ⇆ cabin‐hook |
deurhak | ⇆ cut through; ⇆ solve |
deurhandvatsel | ⇆ door‐handle |
deurhelling | ⇆ door‐ramp |
deurjaag | ⇆ race through; ⇆ rush through |
deurkap | ⇆ chop through; ⇆ door‐hook; ⇆ split |
deurkeerder | ⇆ door check |
deurklink | ⇆ door‐latch; ⇆ door‐pawl |
deurklokkie | ⇆ doorbell |
deurknaag | ⇆ torture |
deurknip | ⇆ door‐catch; ⇆ door‐latch; ⇆ perforate; ⇆ thumb‐latch |
deurknop | ⇆ door‐handle; ⇆ doorknob |
deurkom | ⇆ come through; ⇆ erupt; ⇆ live out; ⇆ pass |
deurkosyn | ⇆ door‐case; ⇆ door‐frame |
deurkruk | ⇆ punch |
deurkry | ⇆ get through |
deurkyk | ⇆ peruse; ⇆ look over; ⇆ look through; ⇆ look round; ⇆ size up |
deurlaat | ⇆ culvert; ⇆ suffer to pass; ⇆ passage; ⇆ transmit |
deurlees | ⇆ peruse; ⇆ read over; ⇆ read through |
deurlewe | ⇆ survive |
deurlig | ⇆ door‐light; ⇆ illuminate |
deurlys | ⇆ door‐moulding; ⇆ architrave |
deurmat | ⇆ doormat |
deurmenging | ⇆ interspersion |
deurnat | ⇆ soaked |
deurnommer | ⇆ door‐number |
deuropening | ⇆ doorway |
deurpaneel | ⇆ door‐panel |
deurplaat | ⇆ finger‐plate |
deurprik | ⇆ perforate |
deurraam | ⇆ door‐frame |
deurreís | ⇆ travel all over; ⇆ traverse |
deurrit | ⇆ passage |
deurry | ⇆ ford; ⇆ gall |
deursak | ⇆ stall; ⇆ sag; ⇆ sink |
deurseil | ⇆ sail through |
deurseiner | ⇆ transmitter |
deursién | ⇆ see through; ⇆ sum up; ⇆ fathom; ⇆ penetrate; ⇆ gauge |
deursif | ⇆ riddle; ⇆ strain |
deursig | ⇆ discernment; ⇆ insight; ⇆ penetration; ⇆ tact; ⇆ perspective |
deursigtig | ⇆ transparant; ⇆ lucid; ⇆ flimsy; ⇆ limpid; ⇆ thin; ⇆ transparent |
deursit | ⇆ carry through; ⇆ negotiate; ⇆ persevere; ⇆ push through; ⇆ put through |
deurskakel | ⇆ put through |
deurskou | ⇆ fathom |
deurskraap | ⇆ scrape through |
deurslot | ⇆ door lock |
deursmyt | ⇆ traject |
deursnee | ⇆ average; ⇆ calibre; ⇆ cross‐section; ⇆ diameter; ⇆ section; ⇆ intersection; ⇆ medium; ⇆ transection |
deursnuffel | ⇆ ferret; ⇆ ransack |
déúrsoek | ⇆ beat; ⇆ examine; ⇆ explore; ⇆ ransack; ⇆ rummage; ⇆ search |
deursóék | ⇆ examine; ⇆ go through; ⇆ rake through; ⇆ search; ⇆ shoot |
deurspoel | ⇆ flush; ⇆ rinse |
deurstéék | ⇆ bayonet; ⇆ knife; ⇆ spit |
deursteur | ⇆ forward |
deurstroom | ⇆ flush |
deurstuiter | ⇆ door‐stop |
deurstuur | ⇆ send along; ⇆ send on |
deurstyl | ⇆ door‐post; ⇆ jamb |
deursukkel | ⇆ muddle through; ⇆ struggle through; ⇆ wade |
deurswaai | ⇆ follow through |
deursweet | ⇆ deursypel |
deursyg | ⇆ filter; ⇆ strain; ⇆ leach |
deursypel | ⇆ filter; ⇆ percolate; ⇆ transudation |
deurtintel | ⇆ thrill |
deurtog | ⇆ passage; ⇆ transit |
deurvaart | ⇆ passage; ⇆ transit |
deurval | ⇆ booby‐trap; ⇆ fall through |
deurverkeer | ⇆ through traffic |
deurvlieg | ⇆ gallop through |
deurvlug | ⇆ non‐stop flight |
deurvoed | ⇆ well‐fed; ⇆ saturated |
deurvrag | ⇆ through freight |
deurwaadbaar | ⇆ fordable; ⇆ wadable |
deurwagter | ⇆ door‐keeper; ⇆ commissionaire; ⇆ concierge; ⇆ janitor; ⇆ usher; ⇆ porter |
deurwas | ⇆ marbled; ⇆ streaky |
deurweg | ⇆ passage |
deurwerk | ⇆ work up |
deurwerwel | ⇆ thumb‐latch |
deurwewe | ⇆ inweave |
deurworstel | ⇆ struggle through; ⇆ toil through; ⇆ wade |
draaideur | ⇆ swing‐door |
dubbeldeur | ⇆ double door; ⇆ folding‐doors |
dwarsdeur | ⇆ throughout; ⇆ all along the line; ⇆ right across |
entdeur | ⇆ end door |
glaasdeur | ⇆ glass door; ⇆ sash‐door |
hierdeur | ⇆ through here; ⇆ through this; ⇆ by this; ⇆ hereby |
hyserdeur | ⇆ elevator door |
luikdeur | ⇆ companion hatch |
middeldeur | ⇆ middle door; ⇆ in two; ⇆ asunder; ⇆ in half |
nooddeur | ⇆ emergency door; ⇆ escape‐door; ⇆ fire‐exit |
portfisiedeur | ⇆ folding‐doors |
sluisdeur | ⇆ floodgate; ⇆ lock‐gate; ⇆ penstock; ⇆ sluice‐gate; ⇆ tide‐gate |
staldeur | ⇆ stable door |
stortdeur | ⇆ dump‐door |
swaaideur | ⇆ swing‐door |
sydeur | ⇆ postern |
toneeldeur | ⇆ stage door |
valdeur | ⇆ drop; ⇆ drop‐door; ⇆ trap; ⇆ trap‐door |
verlengdeur | ⇆ extension door |
vloeddeur | ⇆ water‐gate |
voordeur | ⇆ front‐door; ⇆ street‐door |
voudeur | ⇆ accordion door; ⇆ extension door; ⇆ folding‐doors |
waardeur | ⇆ by which; ⇆ whereby; ⇆ on account of which |