| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Klasse | n‐Klasse |
| Mehrzahl | kalamu |
| Afrikaans | potlood |
|---|---|
| Albanisch | laps |
| Dänisch | blyant |
| Deutsch | Bleistift; Crayon; Stift |
| Englisch | pencil |
| Esperanto | krajono |
| Färöerisch | blýantur |
| Finnisch | lyijykynä |
| Französisch | crayon |
| Italienisch | lapis; matita |
| Jamaikanisches Kreolisch | pensl |
| Jiddisch | בלײשטיפֿט |
| Katalanisch | llapis |
| Latein | plumbum |
| Malaiisch | pensil |
| Niederländisch | potlood |
| Norwegisch | blyant |
| Papiamento | pòtlot |
| Polnisch | ołówek |
| Portugiesisch | lápis |
| Rumänisch | creion |
| Russisch | карандаш |
| Saterfriesisch | Bläistikke; Crayon |
| Schottisch Gälisch | peansail |
| Schwedisch | blyertspenna; penna |
| Spanisch | lápiz |
| Sranan | skriftiki |
| Tagalog | lapis |
| Thai | ดินสอ |
| Tschechisch | tužka |
| Türkisch | kurşun kalem |
| Ungarisch | ceruza |
| Walisisch | pensil |
| Westfriesisch | poatlead |