| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Catalaans | Homer |
|---|---|
| Deens | Homer |
| Duits | Homer |
| Engels | Homer |
| Esperanto | Homero |
| Fins | Homeros |
| Frans | Homère |
| Grieks | Όμηρος |
| Grieks (Oudgrieks) | Ὅμηρος |
| Hongaars | Homérosz |
| IJslands | Hómer |
| Italiaans | Omero |
| Latijn | Homerus |
| Nederlands | Homerus |
| Noors | Homer |
| Pools | Homer |
| Portugees | Homero |
| Roemeens | Homer |
| Russisch | Гомер |
| Schots-Gaelisch | Homer |
| Spaans | Homero |
| Swahili | Homeri |
| Thais | โฮเมอร์ |
| Tsjechisch | Homér |
| Turks | Homeros |
| Wels | Homer; Homeros |
| Westerlauwers Fries | Homerus |
| Zweeds | Homeros |