Synonymes: bemerken, merken
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈɔpmɛrkə(n)/ |
Césure | op·mer·ken |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) merk op | (ik) merkte op |
(jij) merkt op | (jij) merkte op |
(hij) merkt op | (hij) merkte op |
(wij) merken op | (wij) merkten op |
(jullie) merken op | (jullie) merkten op |
(gij) merkt op | (gij) merktet op |
(zij) merken op | (zij) merkten op |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) opmerke | (dat ik) opmerkte |
(dat jij) opmerke | (dat jij) opmerkte |
(dat hij) opmerke | (dat hij) opmerkte |
(dat wij) opmerken | (dat wij) opmerkten |
(dat jullie) opmerken | (dat jullie) opmerkten |
(dat gij) opmerket | (dat gij) opmerktet |
(dat zij) opmerken | (dat zij) opmerkten |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
merk op | merkt op |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
opmerkend, opmerkende | (hebben) opgemerkt |
afrikaans | opmerk |
---|---|
allemand | bemerken; merken |
anglais | notice; remark; spot |
catalan | adonar‐se; notar; remarcar |
danois | lægge mærke til |
espagnol | advertir; notar; observar |
espéranto | rimarki |
féringien | geva gætur eftir |
finnois | huomata |
français | apercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir |
frison occidental | merke |
frison saterland | bemäärke |
gaélique écossais | mothaich |
islandais | taka eftir |
italien | osservare |
norvégien | legge merke til |
papiamento | ripará |
polonais | zauważyć |
portugais | assinalar; notar; observar |
suédois | märka |
tchèque | podotknout; poznamenat; zpozorovat |