Information du mot aangaan (néerlandais → espéranto: koncerni)

Synonymes: betreffen, gelden voor, raken, gaan om

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈaŋɣan/
Césureaan·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(hij) gaat aan(hij) ging aan
(zij) gaan aan(zij) gingen aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat hij) aanga(dat hij) aanginge
(dat zij) aangaan(dat zij) aangingen
Participes
Participe présentParticipe passé
aangaand, aangaande(hebben) aangegaan

Exemples d’usage

Jouw beroep gaat mij tenslotte niets aan.
Om te beginnen was het een zaak die mij niet aanging.
Wat dat aangaat, kan ik u zo hier en daar met goede raad van dienst zijn.
Is dat niet een zaak die u aangaat?

Traductions

allemandangehen; anlangen; betreffen; anbetreffen
anglaisconcern
bas allemandangeyn
catalanconcernir
danoisangå
espagnolconcernir; incumbir
espérantokoncerni
féringienkoma við; nerva
françaisconcerner; intéresser; regarder
frison occidentaloanbelangje; gean om
frison saterlandangunge; beträffe
italienconcernere; riguardare
luxembourgeoisbetreffen
papiamentotin di aber ku
polonaisdotyczyć
portugaiscompetir; concernir; dizer respeito a
roumaininteresa
suédoisbeträffa
thaïเกี่ยว; เกี่ยวข้อง; ข้อง