Synonymes: aanrichten, arrangeren, bedisselen, opstellen, regelen, zorgen voor, in orde maken, ordonneren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈrɪtsələ(n)/ |
| Césure | rit·se·len |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) ritsel | (ik) ritselde |
| (jij) ritselt | (jij) ritselde |
| (hij) ritselt | (hij) ritselde |
| (wij) ritselen | (wij) ritselden |
| (jullie) ritselen | (jullie) ritselden |
| (gij) ritselt | (gij) ritseldet |
| (zij) ritselen | (zij) ritselden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) ritsele | (dat ik) ritselde |
| (dat jij) ritsele | (dat jij) ritselde |
| (dat hij) ritsele | (dat hij) ritselde |
| (dat wij) ritselen | (dat wij) ritselden |
| (dat jullie) ritselen | (dat jullie) ritselden |
| (dat gij) ritselet | (dat gij) ritseldet |
| (dat zij) ritselen | (dat zij) ritselden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| ritsel | ritselt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| ritselend, ritselende | (hebben) geritseld |
| afrikaans | sorg vir; reël |
|---|---|
| allemand | arrangieren; einrichten; ordnen; anordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen |
| anglais | arrange; fix up; array; care for |
| catalan | arranjar; arreglar |
| danois | indrette; ordne; arrangere |
| espagnol | arreglar |
| espéranto | aranĝi |
| féringien | skipa fyri |
| finnois | järjestää |
| français | accommoder; arranger; disposer; goupiller |
| frison saterland | anoardenje; arrangierje; feranstaltje; iengjuchte; oardenje |
| islandais | innrétta |
| italien | predisporre; sistemare |
| malais | atur … mengatur |
| norvégien | innrede |
| polonais | organizować; urządzać |
| portugais | arranjar; arrumar; dispor; ordenar; preparar |
| suédois | arrangera; inreda |
| thaï | จัด |
| turc | düzenlemek; tertip etmek |